main apne aap se aage nikalne vaalaa thaa — Fazil Jamili

main apne aap se aage nikalne vaalaa thaa
so khud ko apni nazar se giraa ke baiTh gayaa

Urdu

میں اپنے آپ سے آگے نکلنے والا تھا
سو خود کو اپنی نظر سے گرا کے بیٹھ گیا

Hindi

मैं अपने आप से आगे निकलने वाला था
सो ख़ुद को अपनी नज़र से गिरा के बैठ गया