peD kaa dukh to koi puchhne vaalaa hi na thaa — Jameel Malik

peD kaa dukh to koi puchhne vaalaa hi na thaa
apni hi aag mein jaltaa huaa saaya dekhaa

Urdu

پیڑ کا دکھ تو کوئی پوچھنے والا ہی نہ تھا
اپنی ہی آگ میں جلتا ہوا سایہ دیکھا

Hindi

पेड़ का दुख तो कोई पूछने वाला ही न था
अपनी ही आग में जलता हुआ साया देखा