Sher
phir dayar-e-hind ko abad karne ke liye
jhuum kar uTTho vatan azad karne ke liye

Altaf Mashhadi
phir dayar-e-hind ko abad karne ke liye
jhuum kar uTTho vatan azad karne ke liye
Tapke jo ashk valvale shadab ho ga.e
kitne ajiib ishq ke adab ho ga.e
pi ke jiite hain ji ke piite hain
ham ko raghbat hai aise jiine se
phir dayaar-e-hind ko aabaad karne ke liye
jhuum kar uTTho vatan aazaad karne ke liye
Tapke jo ashk valvale shaadaab ho gae
kitne ajiib ishq ke aadaab ho gae
pi ke jiite hain ji ke piite hain
ham ko raghbat hai aise jiine se
nigaah-e-mast mein kyaa rang-e-vaalihaana thaa
निगाह-ए-मस्त में क्या रंग-ए-वालिहाना था
dil-o-jigar ko mire daagh-daar rahne de
दिल-ओ-जिगर को मिरे दाग़-दार रहने दे
kaun utraa nazar ke ziine se
कौन उतरा नज़र के ज़ीने से
leTaa huaa huun saaya-e-ghurbat mein ghar se duur
लेटा हुआ हूँ साया-ए-ग़ुर्बत में घर से दूर
ye aankhon hi aankhon mein kyaa ho gae ham
ये आँखों ही आँखों में क्या हो गए हम
ho gai ishq mein badnaam javaani apni
हो गई इश्क़ में बदनाम जवानी अपनी