Quote
"ye dil-fareb charaghan ye qahqahon ke hujum main Dar raha huun ab is shahar se guzarte hue"

Salman Khayal
Salman Khayal
ye dil-fareb charaghan ye qahqahon ke hujum
یہ دل فریب چراغاں یہ قہقہوں کے ہجوم میں ڈر رہا ہوں اب اس شہر سے گزرتے ہوئے
jab se is dasht men aaya huun isi soch men huun
جب سے اس دشت میں آیا ہوں اسی سوچ میں ہوں کہ بیابان میں کیا سوچ کر آتا ہے کوئی
guzari umr ham ne abiyari men kisi ki
گزاری عمر ہم نے آبیاری میں کسی کی وہ اپنا ایک کار بے ثمر تھا اور ہم تھے
zara sambhlo tumhari vahshaton ke zikr 'salman'
ذرا سنبھلو تمہاری وحشتوں کے ذکر سلمانؔ جہاں ہونے نہیں تھے اب وہاں بھی ہو رہے ہیں
ye asman hai behtar ki ashiyan mera
یہ آسمان ہے بہتر کہ آشیاں میرا پرند سوچ رہا ہے اڑان بھرتے ہوئے
"ye dil-fareb charaghan ye qahqahon ke hujum main Dar raha huun ab is shahar se guzarte hue"
"jab se is dasht men aaya huun isi soch men huun ki bayaban men kya soch kar aata hai koi"
"guzari umr ham ne abiyari men kisi ki vo apna ek kar-e-be-samar tha aur ham the"
"zara sambhlo tumhari vahshaton ke zikr 'salman' jahan hone nahin the ab vahan bhi ho rahe hain"
"ye asman hai behtar ki ashiyan mera parind soch raha hai uDaan bharte hue"
guzaari umr ham ne aabiyaari mein kisi ki
vo apnaa ek kaar-e-be-samar thaa aur ham the
zaraa sambhlo tumhaari vahshaton ke zikr 'salmaan'
jahaan hone nahin the ab vahaan bhi ho rahe hain
ye aasmaan hai behtar ki aashiyaan meraa
parind soch rahaa hai uDaan bharte hue
ye dil-fareb charaaghaan ye qahqahon ke hujum
main Dar rahaa huun ab is shahar se guzarte hue
jab se is dasht mein aayaa huun isi soch mein huun
ki bayaabaan mein kyaa soch kar aataa hai koi