Quote
"kisi ka milna, bichhaDna aur ek do baten tamam silsila zeb-e-qalam na kar paaya"

Talib Husain Talib
Talib Husain Talib
kisi ka milna, bichhaDna aur ek do baten
کسی کا ملنا، بچھڑنا اور ایک دو باتیں تمام سلسلہ زیب قلم نہ کر پایا
aaj phir chand der se nikla
آج پھر چاند دیر سے نکلا تم نے پھر دیر کر دی آنے میں
main chand bhej raha huun ki tum ko dekh aa.e
میں چاند بھیج رہا ہوں کہ تم کو دیکھ آئے تمہارے شہر میں اب شام ہو گئی ہوگی
dekh kar tum ko hairati huun main
دیکھ کر تم کو حیرتی ہوں میں کس قدر حسن ہے زمانے میں
mal-o-zar ki qadr kyaa? khun-e-jigar ke samne
مال و زر کی قدر کیا؟ خون جگر کے سامنے اہل دنیا ہیچ ہیں اہل ہنر کے سامنے
phir mira dhyan gyaan TuuT gaya
پھر مرا دھیان گیان ٹوٹ گیا پھر تری بھوک مارتی ہے مجھے
"kisi ka milna, bichhaDna aur ek do baten tamam silsila zeb-e-qalam na kar paaya"
"aaj phir chand der se nikla tum ne phir der kar di aane men"
"main chand bhej raha huun ki tum ko dekh aa.e tumhare shahr men ab shaam ho ga.i hogi"
"dekh kar tum ko hairati huun main kis qadar husn hai zamane men"
"mal-o-zar ki qadr kyaa? khun-e-jigar ke samne ahl-e-duniya hech hain ahl-e-hunar ke samne"
"phir mira dhyan gyaan TuuT gaya phir tiri bhuuk marti hai mujhe"
dekh kar tum ko hairati huun main
kis qadar husn hai zamaane mein
kisi kaa milnaa, bichhaDnaa aur ek do baatein
tamaam silsila zeb-e-qalam na kar paayaa
aaj phir chaand der se niklaa
tum ne phir der kar di aane mein
main chaand bhej rahaa huun ki tum ko dekh aae
tumhaare shahr mein ab shaam ho gai hogi
maal-o-zar ki qadr kyaa? khun-e-jigar ke saamne
ahl-e-duniyaa hech hain ahl-e-hunar ke saamne
phir miraa dhyaan gyaan TuuT gayaa
phir tiri bhuuk maarti hai mujhe