aatish-e-ishq mein jaltaa rahaa bujhtaa rahaa dil — Ali Wijdan
"aatish-e-ishq mein jaltaa rahaa bujhtaa rahaa dil ranj-e-betaab se dariyaa kabhi sahraa rahaa dil ik safar haan vo safar paanv ki zanjir banaa baad ai yaar tiri yaad mein jaltaa rahaa dil mahfil-aaraai ki khvaahish thi so dil us ke sabab mahfil-aaraa rahaa viraan rahaa tanhaa rahaa dil mauja-e-khun kisi siine mein rukaa thaa kal raat dard uThtaa rahaa chubhtaa rahaa dukhtaa rahaa dil"
Urdu
آتش عشق میں جلتا رہا بجھتا رہا دل رنج بیتاب سے دریا کبھی صحرا رہا دل اک سفر ہاں وہ سفر پاؤں کی زنجیر بنا بعد اے یار تری یاد میں جلتا رہا دل محفل آرائی کی خواہش تھی سو دل اس کے سبب محفل آرا رہا ویراں رہا تنہا رہا دل موجۂ خوں کسی سینے میں رکا تھا کل رات درد اٹھتا رہا چبھتا رہا دکھتا رہا دل
Hindi
आतिश-ए-इश्क़ में जलता रहा बुझता रहा दिल रंज-ए-बेताब से दरिया कभी सहरा रहा दिल इक सफ़र हाँ वो सफ़र पाँव की ज़ंजीर बना बा'द ऐ यार तिरी याद में जलता रहा दिल महफ़िल-आराई की ख़्वाहिश थी सो दिल उस के सबब महफ़िल-आरा रहा वीराँ रहा तन्हा रहा दिल मौजा-ए-ख़ूँ किसी सीने में रुका था कल रात दर्द उठता रहा चुभता रहा दुखता रहा दिल
ātish-e-ishq meñ jaltā rahā bujhtā rahā dil
A
Ali Wijdan
Ali Wijdan
poet7 quotes