SHAWORDS

ghamon ki dhuup mein jaltaa huun misl-e-sahraa main — Ali Wijdan

HomeAli WijdanGhazal
"ghamon ki dhuup mein jaltaa huun misl-e-sahraa main bichhaD gayaa miraa saaya khaDaa huun tanhaa main koi bhi saath kahaan thaa rah-e-mohabbat mein ye aur baat ki ab ho gayaa akelaa main kahin to bichhDe huon kaa suraagh paaungaa nikal paDaa huun yahi soch kar akelaa main zamaana mujh ko samajhne mein der kartaa rahaa ye aur baat zamaane ko bhi na samjhaa main"
Urdu

غموں کی دھوپ میں جلتا ہوں مثل صحرا میں بچھڑ گیا مرا سایہ کھڑا ہوں تنہا میں کوئی بھی ساتھ کہاں تھا رہ محبت میں یہ اور بات کہ اب ہو گیا اکیلا میں کہیں تو بچھڑے ہوؤں کا سراغ پاؤں گا نکل پڑا ہوں یہی سوچ کر اکیلا میں زمانہ مجھ کو سمجھنے میں دیر کرتا رہا یہ اور بات زمانے کو بھی نہ سمجھا میں

Hindi

ग़मों की धूप में जलता हूँ मिस्ल-ए-सहरा मैं बिछड़ गया मिरा साया खड़ा हूँ तन्हा मैं कोई भी साथ कहाँ था रह-ए-मोहब्बत में ये और बात कि अब हो गया अकेला मैं कहीं तो बिछड़े हुओं का सुराग़ पाऊँगा निकल पड़ा हूँ यही सोच कर अकेला मैं ज़माना मुझ को समझने में देर करता रहा ये और बात ज़माने को भी न समझा मैं

ġhamoñ kī dhuup meñ jaltā huuñ misl-e-sahrā maiñ
A
Ali Wijdan
Ali Wijdan
poet7 quotes

More by Ali Wijdan

View all →
Quote
"ai nish-e-ishq tere kharidaar kyaa hue thi jin ke dam se raunaq-e-baazaar kyaa hue bol ai havaa-e-shaam vo bimaar kyaa hue monis tire rafiq tire yaar kyaa hue ai jurm-e-ishq tere gunahgaar kyaa hue ai dost tere hijr ke bimaar kyaa hue rasm-e-vafaa kaa zikr to ab zikr rah gayaa vo paikar-e-vafaa vo vafaadaar kyaa hue ai kam-shanaas vaqt tujhe yaad tak nahin vo zakhm-e-jaan-o-dil ke talabgaar kyaa hue kaar-e-junun mein jin ke hue aam tazkire fasl-e-junun bataa vo khud-aazaar kyaa hue josh-o-nadim-o-faiz bhi baiThe hain haar ke pahunche the jo junun mein sar-e-daar kyaa hue zindaan-e-tirgi mein muqayyad hain aaj bhi paidaa hue the subh ke aasaar kyaa hue 'vijdaan' aashiqi mein ganvaani thi jaan bhi pyaare vo tere taur vo atvaar kyaa hue"
A
Ali Wijdan
Quote
"pahle bhi kaun saath thaa ab jo koi nahin rahaa vaqt sitam-zarif thaa vaqt kaa phir bhi kyaa gila kaisi ajiib shaam thi kaisaa ajiib vaaqia kahne ko kah rahe hain log main ne tujhe bhulaa diyaa qissa ye hai ki main tujhe dil se kahaan bhulaa sakaa tark-e-taalluqaat kaa baaqi hai ek marhala baaqi hai ab bhi zehn mein khvaabon kaa ek silsila ishq se nisbaton mein hai mere safar kaa raasta shaam hui to chal paDaa hijr-zadon kaa qaafila koh-kani se rabt hai naam-o-nasab kaa zikr kyaa"
A
Ali Wijdan

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb