SHAWORDS

abhi tamaam aainon mein zarra zarra aab hai — Ejaz Obaid

HomeEjaz ObaidGhazal
"abhi tamaam aainon mein zarra zarra aab hai ye kis ne tum se kah diyaa ki zindagi kharaab hai na jaane aaj ham pe pyaas kaa ye kaisaa qahr hai ki jis taraf bhi dekhiye saraab hi saraab hai har ek raah mein miTe mai-e-nuqush-e-aarzu har ik taraf thaki thaki si rahguzaar khvaab hai kabhi na dil ke saagaron mein tum utar sake magar mire liye miraa vajud ik khuli kitaab hai har ek samt ret ret par havaa ke naqsh hain yahaan to dasht dasht mein havaaon kaa azaab hai"
Urdu

ابھی تمام آئنوں میں ذرہ ذرہ آب ہے یہ کس نے تم سے کہہ دیا کہ زندگی خراب ہے نہ جانے آج ہم پہ پیاس کا یہ کیسا قہر ہے کہ جس طرف بھی دیکھیے سراب ہی سراب ہے ہر ایک راہ میں مٹے مۓ نقوش آرزو ہر اک طرف تھکی تھکی سی رہ گزار خواب ہے کبھی نہ دل کے ساگروں میں تم اتر سکے مگر مرے لیے مرا وجود اک کھلی کتاب ہے ہر ایک سمت ریت ریت پر ہوا کے نقش ہیں یہاں تو دشت دشت میں ہواؤں کا عذاب ہے

Hindi

अभी तमाम आइनों में ज़र्रा ज़र्रा आब है ये किस ने तुम से कह दिया कि ज़िंदगी ख़राब है न जाने आज हम पे प्यास का ये कैसा क़हर है कि जिस तरफ़ भी देखिए सराब ही सराब है हर एक राह में मिटे मय-ए-नुक़ूश-ए-आरज़ू हर इक तरफ़ थकी थकी सी रहगुज़ार ख़्वाब है कभी न दिल के सागरों में तुम उतर सके मगर मिरे लिए मिरा वजूद इक खुली किताब है हर एक सम्त रेत रेत पर हवा के नक़्श हैं यहाँ तो दश्त दश्त में हवाओं का अज़ाब है

abhī tamām ā.inoñ meñ zarra zarra aab hai
Ejaz Obaid
Ejaz Obaid
Ejaz Obaid
poet22 quotes