ai mujhe 'mir' ke ashaar sunaane vaale — Asif Shafi
"ai mujhe 'mir' ke ashaar sunaane vaale jaag uTThe hain kai dard puraane vaale mujh ko tanhaai mein yuun chhoD ke jaataa kyuun hai teri jaanib hain kai qarz chukaane vaale ye bataa hijr ke mausam kaa mudaavaa kyaa hai mujh ko andaaz mohabbat ke sikhaane vaale ishq vaalon se hasab aur nasab puchhte ho log hain ye to miyaan unche gharaane vaale varna sahraa ki na yuun khaak uDaai hoti tu ne dekhe hi nahin saanp khazaane vaale dil ki manzil kaa hai aaghaaz vahaan se 'aasif' lauT aate hain jahaan se ye zamaane vaale"
اے مجھے میرؔ کے اشعار سنانے والے جاگ اٹھے ہیں کئی درد پرانے والے مجھ کو تنہائی میں یوں چھوڑ کے جاتا کیوں ہے تیری جانب ہیں کئی قرض چکانے والے یہ بتا ہجر کے موسم کا مداوا کیا ہے مجھ کو انداز محبت کے سکھانے والے عشق والوں سے حسب اور نسب پوچھتے ہو لوگ ہیں یہ تو میاں اونچے گھرانے والے ورنہ صحرا کی نہ یوں خاک اڑائی ہوتی تو نے دیکھے ہی نہیں سانپ خزانے والے دل کی منزل کا ہے آغاز وہاں سے آصفؔ لوٹ آتے ہیں جہاں سے یہ زمانے والے
ऐ मुझे 'मीर' के अशआ'र सुनाने वाले जाग उट्ठे हैं कई दर्द पुराने वाले मुझ को तन्हाई में यूँ छोड़ के जाता क्यूँ है तेरी जानिब हैं कई क़र्ज़ चुकाने वाले ये बता हिज्र के मौसम का मुदावा क्या है मुझ को अंदाज़ मोहब्बत के सिखाने वाले इश्क़ वालों से हसब और नसब पूछते हो लोग हैं ये तो मियाँ ऊँचे घराने वाले वर्ना सहरा की न यूँ ख़ाक उड़ाई होती तू ने देखे ही नहीं साँप ख़ज़ाने वाले दिल की मंज़िल का है आग़ाज़ वहाँ से 'आसिफ़' लौट आते हैं जहाँ से ये ज़माने वाले
