aise to koi tark sukunat nahin kartaa — Abbas Tabish
"aise to koi tark sukunat nahin kartaa hijrat vahi kartaa hai jo baiat nahin kartaa ye log mujhe kis liye dozakh se Daraaein main aashiqi kartaa huun ibaadat nahin kartaa ham silsila-daaron ke ho kyuun jaan ke darpai kaafir use kahiye jo mohabbat nahin kartaa lagtaa hai yahaan maut nahin aani kisi ko is shahr mein ab koi vasiyyat nahin kartaa ye mujh ko bataate hain ghazaalaan-e-tarah-daar achchhaa vahi rahtaa hai jo vahshat nahin kartaa 'taabish' kaa qayaamat se yaqin uTh na gayaa ho kuchh din se vo zikr-e-qad-o-qaamat nahin kartaa"
ایسے تو کوئی ترک سکونت نہیں کرتا ہجرت وہی کرتا ہے جو بیعت نہیں کرتا یہ لوگ مجھے کس لیے دوزخ سے ڈرائیں میں عاشقی کرتا ہوں عبادت نہیں کرتا ہم سلسلہ داروں کے ہو کیوں جان کے درپئے کافر اسے کہیے جو محبت نہیں کرتا لگتا ہے یہاں موت نہیں آنی کسی کو اس شہر میں اب کوئی وصیت نہیں کرتا یہ مجھ کو بتاتے ہیں غزالان طرح دار اچھا وہی رہتا ہے جو وحشت نہیں کرتا تابشؔ کا قیامت سے یقیں اٹھ نہ گیا ہو کچھ دن سے وہ ذکر قد و قامت نہیں کرتا
ऐसे तो कोई तर्क सुकूनत नहीं करता हिजरत वही करता है जो बैअ'त नहीं करता ये लोग मुझे किस लिए दोज़ख़ से डराएँ मैं आशिक़ी करता हूँ इबादत नहीं करता हम सिलसिला-दारों के हो क्यूँ जान के दरपय काफ़िर उसे कहिए जो मोहब्बत नहीं करता लगता है यहाँ मौत नहीं आनी किसी को इस शहर में अब कोई वसिय्यत नहीं करता ये मुझ को बताते हैं ग़ज़ालान-ए-तरह-दार अच्छा वही रहता है जो वहशत नहीं करता 'ताबिश' का क़यामत से यक़ीं उठ न गया हो कुछ दिन से वो ज़िक्र-ए-क़द-ओ-क़ामत नहीं करता
