SHAWORDS

apne dushman hazaar nikle hain — Mohammad Yaqoob Aasi

"apne dushman hazaar nikle hain haan magar baa-vaqaar nikle hain ham bhi kyaa baada-khvaar ho jaaein shaikh to baada-khvaar nikle hain ghar kaa rasta na mil sakaa ham ko ghar se jo ek baar nikle hain chaand bin chaandni kahaan hogi go sitaare hazaar nikle hain khun-e-dil de ke jin ko sinchaa thaa nakhl sab khaar-daar nikle hain band kuche ki dusri jaanib raaste be-shumaar nikle hain baad ik umr ki khamoshi ke misre sab zor-daar nikle hain ham to samjhe the mast hain 'aasi' aap bhi hoshiyaar nikle hain koi kahtaa thaa khush hain 'aasi-ji' vo magar dil-figaar nikle hain"
Urdu

اپنے دشمن ہزار نکلے ہیں ہاں مگر با وقار نکلے ہیں ہم بھی کیا بادہ خوار ہو جائیں شیخ تو بادہ خوار نکلے ہیں گھر کا رستہ نہ مل سکا ہم کو گھر سے جو ایک بار نکلے ہیں چاند بن چاندنی کہاں ہوگی گو ستارے ہزار نکلے ہیں خون دل دے کے جن کو سینچا تھا نخل سب خار دار نکلے ہیں بند کوچے کی دوسری جانب راستے بے شمار نکلے ہیں بعد اک عمر کی خموشی کے مصرعے سب زور دار نکلے ہیں ہم تو سمجھے تھے مست ہیں آسیؔ آپ بھی ہوشیار نکلے ہیں کوئی کہتا تھا خوش ہیں آسیؔ جی وہ مگر دل فگار نکلے ہیں

Hindi

अपने दुश्मन हज़ार निकले हैं हाँ मगर बा-वक़ार निकले हैं हम भी क्या बादा-ख़्वार हो जाएँ शैख़ तो बादा-ख़्वार निकले हैं घर का रस्ता न मिल सका हम को घर से जो एक बार निकले हैं चाँद बिन चाँदनी कहाँ होगी गो सितारे हज़ार निकले हैं ख़ून-ए-दिल दे के जिन को सींचा था नख़्ल सब ख़ार-दार निकले हैं बंद कूचे की दूसरी जानिब रास्ते बे-शुमार निकले हैं बा'द इक उम्र की ख़मोशी के मिसरे सब ज़ोर-दार निकले हैं हम तो समझे थे मस्त हैं 'आसी' आप भी होशियार निकले हैं कोई कहता था ख़ुश हैं 'आसी-जी' वो मगर दिल-फ़िगार निकले हैं

apne dushman hazār nikle haiñ
Mohammad Yaqoob Aasi
Mohammad Yaqoob Aasi
Mohammad Yaqoob Aasi
poet8 quotes

More by Mohammad Yaqoob Aasi

View all →
Quote
"miraa tafakkur ghubaar-sochein nikhaartaa hai ki meri aankhon mein surkh shabnam utaartaa hai main aaj khauf-e-khudaa se mahrum ho gayaa huun kai khudaaon kaa khauf ab mujh ko maartaa hai Daraa rahaa hai mujhe vo mere paDosiyon se mire jigar mein jo zahr-e-khanjar utaartaa hai mire mohalle mein mere bhaai jhagaD rahe hain udhar koi apne tarkashon ko sanvaartaa hai hisaar-e-zulmat mein kab se insaan bhaTak rahaa hai kisi nae din ko daur-e-haazir pukaartaa hai dam-e-saraafil hai naqib-e-jahaan-e-nau hai vo ek jazba ki sar dilon mein ubhaartaa hai naved hai ik jahaan-e-nau ki isi ke dam se hamaari ruhon mein irtiqaa par sanvaartaa hai"
Mohammad Yaqoob AasiMohammad Yaqoob Aasi
Quote
"jaane chali hai kaisi havaa saare shahr mein sochein huiin saron se judaa saare shahr mein meri har ek arz hai naa-mo'tabar yahaan us kaa har ek hukm ravaa saare shahr mein sargoshiyaan hain aur jhuke sar hain khauf hai sahmi hui hai khalq-e-khudaa saare shahr mein badli miri nigaah ki chehre badal gae koi bhi mo'atabar na rahaa saare shahr mein pindaar qaisari pe jo zarb ik lagi to phir kandhon pe koi sar na rahaa saare shahr mein khaamosh ho gae hain mire saare ham-navaa zinda hai ek meri sadaa saare shahr mein"
Mohammad Yaqoob AasiMohammad Yaqoob Aasi
Quote
"main hi divaana sahi log to farzaane hain kyuun haqaaeq mein milaa dete ye afsaane hain ek lamhe ko nigah aur taraf bhaTki thi varna ham sirf tiri diid ke divaane hain jis ne dekhaa na use hosh rahaa tan-man kaa teri aankhein hain ki jaadu hain ki mai-khaane hain dil mein vo kuchh hai ki lafzon mein adaa ho na sake vo samundar to ye TuuTe hue paimaane hain ek vo log ki sahraaon ko raunaq bakhshein ek ham hain ki bhare shahr bhi viraane hain vo bhi din the jo kiyaa kartaa thaa khud se baatein aaj 'aasi' ke baDe logon se yaaraane hain"
Mohammad Yaqoob AasiMohammad Yaqoob Aasi

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil