SHAWORDS

bahut be-zaar hoti jaa rahi huun — Ambarin Salahuddin

Home›Ambarin Salahuddin›Ghazal
"bahut be-zaar hoti jaa rahi huun main khud par baar hoti jaa rahi huun tumhein iqraar ke raste pe laa kar main khud inkaar hoti jaa rahi huun kahin main huun saraapaa rahguzar aur kahein divaar hoti jaa rahi huun bahut muddat se apni khoj mein thi so ab izhaar hoti jaa rahi huun bhanvar dil ki tahon mein ban rahe hain main be-patvaar hoti jaa rahi huun tumhaari guftugu ke darmiyaan ab yunhi takraar hoti jaa rahi huun ye koi khvaab karvaT le rahaa hai ki main be-daar hoti jaa rahi huun kisi lahje ki narmi khul rahi hai bahut sarshaar hoti jaa rahi huun miraa tesha zamin mein gaD gayaa hai junun ki haar hoti jaa rahi huun"
Urdu

بہت بے زار ہوتی جا رہی ہوں میں خود پر بار ہوتی جا رہی ہوں تمہیں اقرار کے رستے پہ لا کر میں خود انکار ہوتی جا رہی ہوں کہیں میں ہوں سراپا رہ گزر اور کہیں دیوار ہوتی جا رہی ہوں بہت مدت سے اپنی کھوج میں تھی سو اب اظہار ہوتی جا رہی ہوں بھنور دل کی تہوں میں بن رہے ہیں میں بے پتوار ہوتی جا رہی ہوں تمہاری گفتگو کے درمیاں اب یونہی تکرار ہوتی جا رہی ہوں یہ کوئی خواب کروٹ لے رہا ہے کہ میں بے دار ہوتی جا رہی ہوں کسی لہجے کی نرمی کھل رہی ہے بہت سرشار ہوتی جا رہی ہوں مرا تیشہ زمیں میں گڑ گیا ہے جنوں کی ہار ہوتی جا رہی ہوں

Hindi

बहुत बे-ज़ार होती जा रही हूँ मैं ख़ुद पर बार होती जा रही हूँ तुम्हें इक़रार के रस्ते पे ला कर मैं ख़ुद इंकार होती जा रही हूँ कहीं मैं हूँ सरापा रहगुज़र और कहें दीवार होती जा रही हूँ बहुत मुद्दत से अपनी खोज में थी सो अब इज़हार होती जा रही हूँ भँवर दिल की तहों में बन रहे हैं मैं बे-पतवार होती जा रही हूँ तुम्हारी गुफ़्तुगू के दरमियाँ अब यूँही तकरार होती जा रही हूँ ये कोई ख़्वाब करवट ले रहा है कि मैं बे-दार होती जा रही हूँ किसी लहजे की नर्मी खुल रही है बहुत सरशार होती जा रही हूँ मिरा तेशा ज़मीं में गड़ गया है जुनूँ की हार होती जा रही हूँ

Ambarin SalahuddinAmbarin SalahuddinDilKhudi
bahut be-zār hotī jā rahī huuñ
Ambarin Salahuddin
Ambarin Salahuddin
Ambarin Salahuddin
poet20 quotes

More by Ambarin Salahuddin

View all →
Quote
"rasta rokti khaamoshi ne kaun si baat sunaani hai raat ki aankhein jaan rahi hain kis ke paas kahaani hai aankh ne vahshat oDhi hai yaa manzar mein hairaani hai dasht ne daaman jhaaD ke puchhaa ab kaisi viraani hai manzar hai khiDki ke andar yaa hai khiDki se baahar gardun ki giraai hai yaa khaak ne chaadar taani hai kaunde se lapke paDte hain chuTki bhar nilaahaT se taaron mein manzar khulne se pahle ki hairaani hai saare sang-e-mil bhi manzil ho sakte hain bhed khulaa haathon ki rekhaaon mein har manzil ek nishaani hai aap kahein to tiin zamaane ek hi lahr mein bah niklein aap kahein to saari baaton mein aisi aasaani hai roz-o-shab ke bandhan khol ke vaqt kaa dariyaa chal nikle aap kahein to daanaai hai ham kah dein naadaani hai raat ki chaadar tah hone tak dhuup kaa jaadu khulne tak darvaaze ke band kivaaDon se ik baat chhupaani hai jitne pul tak raqs kareingi kirnein barf ki qaashon par kohsaaron ke daaman mein bhi tab tak ek kahaani hai"
Ambarin SalahuddinAmbarin Salahuddin
RaatMaa
Quote
"us ke dhyaan ki dil mein pyaas jagaa li jaae ek bhi shaam na phir us ke naam se khaali jaae aaankhon mein kaajal ki parat jamaa li jaae sakhiyon se yuun priit ki jot chhupaa li jaae ret hai suraj hai vusat hai tanhaai lekin naan is dil ki khaam-khayaali jaae aaankhon mein bhar kar is dasht ki hairaani vahshat ki umda tasvir banaa li jaae aap ne pahle bhi to mujh ko dekhaa hogaa! aap ke munh se aap ki baat churaa li jaae sochon mein girdaab se paDne lag jaaein aaankhon se phir aaTh pahar na laali jaae dil-aazaari ki miTTi se istaada ghar un be-faiz daron tak kaun savaali jaae"
Ambarin SalahuddinAmbarin Salahuddin
DilMaa
Quote
"asir-e-khvaab nai justuju ke dar kholein havaa pe haath rakhein aur apne par kholein sameTe apne saraabon mein baarishon kaa jamaal kahaan kaa qasd hai ye raaz khush-nazar kholein use bhulaane ki phir se karein nai saazish chalo ki aaj koi naama-e-digar kholein ulajhti jaati hain girhein adhure lafzon ki ham apni baaton ke saare agar magar kholein jo khvaab dekhnaa taabir khojnaa ho kabhi to pahle raat ke lipTe hue bhanvar kholein ik iinT saamne divaar se nikaalein ab chalo ki phir se nayaa koi dard-e-sar kholein"
Ambarin SalahuddinAmbarin Salahuddin
RaatMaa
Quote
"ham sitaaron mein tiraa aks naa Dhalne deinge chaand ko shaam ki dahliz pe jalne deinge aaj chhu leinge koi arsh mire vahm-o-gumaan khvaab ko niind ki aankhon mein machalne deinge ham bhi dekheinge kahaan tak hai rasaai apni dil ko bahlaaeinge ham aur naa sambhalne deinge shab ki aaghosh mein phailein na gumaan ke saae ab nigaahon mein koi khauf naa palne deinge ho na jaae kahin anjaam se pahle anjaam is kahaani ko isi taur se chalne deinge aks-dar-aks mileinge tujhe manzar manzar tu jo chaahe bhi kahaan tujh ko badalne deinge naqsh-dar-naqsh hue jaaeinge bas khaak yahin khuud ko is dasht-e-gumaan se naa nikalne deinge"
Ambarin SalahuddinAmbarin Salahuddin
DilMaa

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
DilKhudi