SHAWORDS

buri zaminon ke faaslon ko miTaate rahnaa — Ikram Basra

HomeIkram BasraGhazal
"buri zaminon ke faaslon ko miTaate rahnaa main lauT aaungaa mujh ko vaapas bulaate rahnaa ye gard-baadon kaa masala hai ki mashghala hai havaa ke daaman pe daaere se banaate rahnaa tiri talab ke alaava apnaa koi nahin hai qarib aa kar bhi kuchh na kuchh duur jaate rahnaa tumhaari aankhein to zindagi se bhari hui hain hamaare jaison kaa hausla bhi baDhaate rahnaa vo nazm jis ko paDhaa nahin thaa jiyaa thaa ham ne koi bhi rut ho bahaar aai sunaate rahnaa visaal kyaa hai supurdagi kaa kamaal kyaa hai baDhaa-chaDhaa kar saheliyon ko bataate rahnaa nazar bhi rakhnaa mohalle vaalon ki zindagi par kabutaron ko bhi daana-vaana khilaate rahnaa bichhaDnaa chaaho to apne dil ki nafi na karnaa yahi bahut hai jahaan raho muskuraate rahnaa ye peD vo hain jo aasmaanon ko saaya deinge jo ho sake to duaa ke paude lagaate rahnaa hamaari duniyaa mein hairaton ki bahut kami hai ye aag andar se bujh rahi hai jalaate rahnaa"
Urdu

بری زمینوں کے فاصلوں کو مٹاتے رہنا میں لوٹ آؤں گا مجھ کو واپس بلاتے رہنا یہ گرد بادوں کا مسئلہ ہے کہ مشغلہ ہے ہوا کے دامن پہ دائرے سے بناتے رہنا تری طلب کے علاوہ اپنا کوئی نہیں ہے قریب آ کر بھی کچھ نہ کچھ دور جاتے رہنا تمہاری آنکھیں تو زندگی سے بھری ہوئی ہیں ہمارے جیسوں کا حوصلہ بھی بڑھاتے رہنا وہ نظم جس کو پڑھا نہیں تھا جیا تھا ہم نے کوئی بھی رت ہو بہار آئی سناتے رہنا وصال کیا ہے سپردگی کا کمال کیا ہے بڑھا چڑھا کر سہیلیوں کو بتاتے رہنا نظر بھی رکھنا محلے والوں کی زندگی پر کبوتروں کو بھی دانہ وانہ کھلاتے رہنا بچھڑنا چاہو تو اپنے دل کی نفی نہ کرنا یہی بہت ہے جہاں رہو مسکراتے رہنا یہ پیڑ وہ ہیں جو آسمانوں کو سایہ دیں گے جو ہو سکے تو دعا کے پودے لگاتے رہنا ہماری دنیا میں حیرتوں کی بہت کمی ہے یہ آگ اندر سے بجھ رہی ہے جلاتے رہنا

Hindi

बुरी ज़मीनों के फ़ासलों को मिटाते रहना मैं लौट आऊँगा मुझ को वापस बुलाते रहना ये गर्द-बादों का मसअला है कि मश्ग़ला है हवा के दामन पे दाएरे से बनाते रहना तिरी तलब के अलावा अपना कोई नहीं है क़रीब आ कर भी कुछ न कुछ दूर जाते रहना तुम्हारी आँखें तो ज़िंदगी से भरी हुई हैं हमारे जैसों का हौसला भी बढ़ाते रहना वो नज़्म जिस को पढ़ा नहीं था जिया था हम ने कोई भी रुत हो बहार आई सुनाते रहना विसाल क्या है सुपुर्दगी का कमाल क्या है बढ़ा-चढ़ा कर सहेलियों को बताते रहना नज़र भी रखना मोहल्ले वालों की ज़िंदगी पर कबूतरों को भी दाना-वाना खिलाते रहना बिछड़ना चाहो तो अपने दिल की नफ़ी न करना यही बहुत है जहाँ रहो मुस्कुराते रहना ये पेड़ वो हैं जो आसमानों को साया देंगे जो हो सके तो दुआ के पौदे लगाते रहना हमारी दुनिया में हैरतों की बहुत कमी है ये आग अंदर से बुझ रही है जलाते रहना

burī zamīnoñ ke fāsloñ ko miTāte rahnā
Ikram Basra
Ikram Basra
Ikram Basra
poet9 quotes