SHAWORDS

fasil-e-zaat-giri qaid se rihaa hue ham — Khursheed Rizvi

"fasil-e-zaat-giri qaid se rihaa hue ham khayaal-e-ghair ki vusat se aashnaa hue ham hisaar-e-lafz mein aataa na thaa malaal-e-darun zabaan-e-haal se aakhir kahin adaa hue ham nazar karein vo jo dil par to hain vahi ke vahi kabhi jo aaina dekhein to kyaa se kyaa hue ham chaman mein khinch ke laai thi justuju jin ki vo nikhatein nahin baaqi to lo havaa hue ham ye kis kaa zahr-e-judaai lahu mein tairtaa hai hamein to kuchh bhi nahin yaad kab judaa hue ham nihaan thi sang mein aatish ki jal ke khaak hue na ibtidaa bhi hui thi ki intihaa hue ham kahaan se laaiye khud ko ki khud ko dekh sakein jab apne-aap se guzre to runumaa hue ham"
Urdu

فصیل ذات گری قید سے رہا ہوئے ہم خیال غیر کی وسعت سے آشنا ہوئے ہم حصار لفظ میں آتا نہ تھا ملال دروں زبان حال سے آخر کہیں ادا ہوئے ہم نظر کریں وہ جو دل پر تو ہیں وہی کے وہی کبھی جو آئنہ دیکھیں تو کیا سے کیا ہوئے ہم چمن میں کھینچ کے لائی تھی جستجو جن کی وہ نکہتیں نہیں باقی تو لو ہوا ہوئے ہم یہ کس کا زہر جدائی لہو میں تیرتا ہے ہمیں تو کچھ بھی نہیں یاد کب جدا ہوئے ہم نہاں تھی سنگ میں آتش کہ جل کے خاک ہوئے نہ ابتدا بھی ہوئی تھی کہ انتہا ہوئے ہم کہاں سے لائیے خود کو کہ خود کو دیکھ سکیں جب اپنے آپ سے گزرے تو رونما ہوئے ہم

Hindi

फ़सील-ए-ज़ात-गिरी क़ैद से रिहा हुए हम ख़याल-ए-ग़ैर की वुसअत से आश्ना हुए हम हिसार-ए-लफ़्ज़ में आता न था मलाल-ए-दरूँ ज़बान-ए-हाल से आख़िर कहीं अदा हुए हम नज़र करें वो जो दिल पर तो हैं वही के वही कभी जो आइना देखें तो क्या से क्या हुए हम चमन में खींच के लाई थी जुस्तुजू जिन की वो निकहतें नहीं बाक़ी तो लो हवा हुए हम ये किस का ज़हर-ए-जुदाई लहू में तैरता है हमें तो कुछ भी नहीं याद कब जुदा हुए हम निहाँ थी संग में आतिश कि जल के ख़ाक हुए न इब्तिदा भी हुई थी कि इंतिहा हुए हम कहाँ से लाइए ख़ुद को कि ख़ुद को देख सकें जब अपने-आप से गुज़रे तो रूनुमा हुए हम

fasīl-e-zāt-girī qaid se rihā hue ham
Khursheed Rizvi
Khursheed Rizvi
Khursheed Rizvi
poet91 quotes

More by Khursheed Rizvi

View all →
Quote
"miltaa hi nahin dard kaa paikar koi mujh saa aaine mein ik shakhs hai kamtar koi mujh saa imaan bhi tanhaa hai miraa kufr bhi tanhaa momin koi mujh saa hai na kaafir koi mujh saa hai kaun jo is abr ke parde mein ravaan hai divaana hai divaana saraasar koi mujh saa kohsaar ke daaman mein milaataa hai nihaan kaun aavaaz se aavaaz baraabar koi mujh saa lene nahin detaa kisi karvaT mujhe aaraam ik shakhs haTilaa mire andar koi mujh saa main TuTtaa taaraa huun nazar mujh se milaa lo phir kaahe ko dekhoge mukarrar koi mujh saa aaina huun aur chehra-e-'khurshid' pe vaa huun hogaa kahin qismat kaa sikandar koi mujh saa"
Khursheed RizviKhursheed Rizvi
Quote
"bisaat-e-vaqt pe sadiyon ke faasle ham log kanaar-e-shaam-o-sahar mein kahaan Dhale ham log na kaarvaan na musaafir magar jaras na thami na raushni na haraarat magar jale ham log maqaam jin kaa muarrikh ke haafize mein nahin shikast o fath ke maabain marhale ham log numud-e-jism ki shorida khvaahishein duniyaa fishaar-e-ruh ke naadida valvale ham log na jaane kab koi karvaT hamein jagaa Daale zamin ke batn mein khvaabida zalzale ham log fasaad-e-koh-kani hila-haa-e-parvezi hazaar rang ke kaanTon mein aable ham log amir-e-shahr ki moTi samajh mein kyaa aate zamir-e-dahr ke naazuk muaamle ham log hujum-e-sang-e-aziyyat mein sar jhukaae hue ravaan hain le ke mashiyyat ke qaafile ham log zabaan-burida o be-dast-o-paa sahi lekin zamir-e-kaun-o-makaan hain bure bhale ham log"
Khursheed RizviKhursheed Rizvi
Quote
"abru-e-abr se kartaa hai ishaara mujh ko jhalak us aankh ki dikhlaa ke sitaara mujh ko huun main vo shama sar-e-taaq jalaa kar sar-e-shaam bhuul jaataa hai miraa anjuman-aaraa mujh ko raaegaan vusat-e-viraan mein ye khilte hue phuul un ko dekhun to ye dete hain sahaaraa mujh ko meri hasti hai faqat mauj-e-havaa naqsh-e-habaab koi dam aur karein aap gavaaraa mujh ko daam phailaati rahi sud-o-ziyaan ki ye bisaat haan magar mere junun ne nahin haaraa mujh ko kuchh shab-o-roz-o-mah-o-saal guzar kar mujh par vaqt ne taa-ba-abad khud pe guzaaraa mujh ko mauj-e-be-taab huun main mere anaasir hain kuchh aur chaahiye sohbat-e-saahil se kinaaraa mujh ko rizq se mere mire dil ko hai ranjish 'khurshid' aasmaanon se zaminon pe utaaraa mujh ko"
Khursheed RizviKhursheed Rizvi
Quote
"lab se dil kaa dil se lab kaa raabta koi nahin hasratein hi hasratein hain muddaaa koi nahin harf-e-gham-e-naa-paid hai aankhon mein nam naapaid hai dard kaa sail-e-ravaan hai raastaa koi nahin apne man kaa aks hai apni sadaa ki baazgasht dost dushman aashnaa naa-aashnaa koi nahin sab ke sab apne garebaanon mein hain Duube hue gul se gul tak rishta-e-mauj-e-sabaa koi nahin haal-e-zaar aisaa ki dekhe se taras aane lage sang-dil itne ki honTon par duaa koi nahin kyaa koi raakib nahin ham mein samand-e-vaqt kaa naqsh-e-paa sab hain to kyaa zanjir-e-paa koi nahin main to aaina huun sab ki shakl kaa aaina-daar bazm mein lekin mujhe pahchaantaa koi nahin dil ke Duube se miTi dast-e-shanaavar ki sakat mauj ki tughyaaniyon se Dubtaa koi nahin aankh michoge to kaanon se guzar aaegaa husn sail ko divaar-o-dar se vaasta koi nahin arsh ki chaahat ho yaa paataal kaa shauq-e-safar ibtidaa ki der hai phir intihaa koi nahin kaarvaan 'khurshid' jaane kis guphaa mein kho gayaa raushni kaisi ki sahraa mein sadaa koi nahin"
Khursheed RizviKhursheed Rizvi

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari