gham ko vajh-e-hayaat kahte hain — Davarka Das Shola
"gham ko vajh-e-hayaat kahte hain aap bhi khuub baat kahte hain aap se hai vo yaa hamin se hai ham jise kaaenaat kahte hain kor-zauqi ki intihaa ye hai log din ko bhi raat kahte hain ye ghalat kyaa hai tajrabe ko agar haasil-e-haadsaat kahte hain bach nikalnaa fareb-e-hasti se bas isi ko najaat kahte hain jis mohabbat pe hai madaar-e-hayaat us ko bhi be-sabaat kahte hain vo mire she'r hi to hain 'shoala' jin ko qand-o-nabaat kahte hain"
Urdu
غم کو وجہ حیات کہتے ہیں آپ بھی خوب بات کہتے ہیں آپ سے ہے وہ یا ہمیں سے ہے ہم جسے کائنات کہتے ہیں کور ذوقی کی انتہا یہ ہے لوگ دن کو بھی رات کہتے ہیں یہ غلط کیا ہے تجربے کو اگر حاصل حادثات کہتے ہیں بچ نکلنا فریب ہستی سے بس اسی کو نجات کہتے ہیں جس محبت پہ ہے مدار حیات اس کو بھی بے ثبات کہتے ہیں وہ مرے شعر ہی تو ہیں شعلہؔ جن کو قند و نبات کہتے ہیں
Hindi
ग़म को वज्ह-ए-हयात कहते हैं आप भी ख़ूब बात कहते हैं आप से है वो या हमीं से है हम जिसे काएनात कहते हैं कोर-ज़ौक़ी की इंतिहा ये है लोग दिन को भी रात कहते हैं ये ग़लत क्या है तज्रबे को अगर हासिल-ए-हादसात कहते हैं बच निकलना फ़रेब-ए-हस्ती से बस इसी को नजात कहते हैं जिस मोहब्बत पे है मदार-ए-हयात उस को भी बे-सबात कहते हैं वो मिरे शे'र ही तो हैं 'शो'ला' जिन को क़ंद-ओ-नबात कहते हैं
ġham ko vaj.h-e-hayāt kahte haiñ
Davarka Das Shola
Davarka Das Shola
poet14 quotes