SHAWORDS

ghar kaa parda uThaa rahaa huun main — Haider Allahabadi

"ghar kaa parda uThaa rahaa huun main is kaa matlab ki aa rahaa huun main shukriya bol aa ke tu mujh ko naaz tere uThaa rahaa huun main aa bhi jaao ki vaqt mushkil hai tum ko kab se bulaa rahaa huun main apni mahfil mein kar ke zikr tiraa apne dil ko jalaa rahaa huun main kyaa kahun tere sab khutut ke saath teraa chehra bhulaa rahaa huun main meraa ghar jis diye se jaltaa thaa us diye ko bujhaa rahaa huun main tum ne jo bhi diye the khat mujh ko aaj vo sab jalaa rahaa huun main naam likkhaa thaa jis kaa haathon par naam us kaa miTaa rahaa huun main main ne likkhi hai khuun se 'haidar' shaa'iri jo sunaa rahaa huun main"
Urdu

گھر کا پردہ اٹھا رہا ہوں میں اس کا مطلب کہ آ رہا ہوں میں شکریہ بول آ کے تو مجھ کو ناز تیرے اٹھا رہا ہوں میں آ بھی جاؤ کہ وقت مشکل ہے تم کو کب سے بلا رہا ہوں میں اپنی محفل میں کر کے ذکر ترا اپنے دل کو جلا رہا ہوں میں کیا کہوں تیرے سب خطوط کے ساتھ تیرا چہرہ بھلا رہا ہوں میں میرا گھر جس دیے سے جلتا تھا اس دیے کو بجھا رہا ہوں میں تم نے جو بھی دئے تھے خط مجھ کو آج وہ سب جلا رہا ہوں میں نام لکھا تھا جس کا ہاتھوں پر نام اس کا مٹا رہا ہوں میں میں نے لکھی ہے خون سے حیدرؔ شاعری جو سنا رہا ہوں میں

Hindi

घर का पर्दा उठा रहा हूँ मैं इस का मतलब कि आ रहा हूँ मैं शुक्रिया बोल आ के तू मुझ को नाज़ तेरे उठा रहा हूँ मैं आ भी जाओ कि वक़्त मुश्किल है तुम को कब से बुला रहा हूँ मैं अपनी महफ़िल में कर के ज़िक्र तिरा अपने दिल को जला रहा हूँ मैं क्या कहूँ तेरे सब ख़ुतूत के साथ तेरा चेहरा भुला रहा हूँ मैं मेरा घर जिस दिए से जलता था उस दिए को बुझा रहा हूँ मैं तुम ने जो भी दिए थे ख़त मुझ को आज वो सब जला रहा हूँ मैं नाम लिक्खा था जिस का हाथों पर नाम उस का मिटा रहा हूँ मैं मैं ने लिक्खी है ख़ून से 'हैदर' शा'इरी जो सुना रहा हूँ मैं

ghar kā parda uThā rahā huuñ maiñ
Haider Allahabadi
Haider Allahabadi
Haider Allahabadi
poet30 quotes

More by Haider Allahabadi

View all →
Quote
"apne lafzon se kisi dil ko dukhaane vaalaa sochtaa kyon nahin muflis ko sataane vaalaa be-khataa logon kaa yuun khuun bahaane vaalaa kaisaa insaan hai tu zulm kamaane vaalaa gar use chhoD ke jaanaa hai to ik baat suno kyaa kahegaa tujhe har shakhs zamaane vaalaa dekhtaa jab huun main is dahr ko to kahtaa huun kitnaa qaadir hai ye duniyaa ko banaane vaalaa le ke aaya hai vo aaina dikhaane ko hamein jis kaa ik naam hai aaina dikhaane vaalaa miT gayaa hogaa miraa naam agar haathon se dil se kis tarah miTaaegaa miTaane vaalaa zulm karnaa hai jise khul ke kare vo lekin ek din roegaa 'haidar' ko rulaane vaalaa"
Haider AllahabadiHaider Allahabadi

More on Dil

View all →
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jaagte hi nazar akhbaar mein kho jaati hai zindagi dard ke ambaar mein kho jaati hai naa-khudaa aql ke patvaar uThaataa hai ki jab kashti-e-dil miri manjdhaar mein kho jaati hai be-sabab sochne vaale kabhi sochaa tu ne aagahi kasrat-e-afkaar mein kho jaati hai uDte rahte hain khayaalaat ke jugnu phir bhi baat kyuun parda-e-izhaar mein kho jaati hai us ke kaamon kaa hai rangin khushaamad pe madaar aur mehnat miri isaar mein kho jaati hai hurmat-e-parda zaruri hai 'ataa-ji' varna chiiz jaisi bhi ho baazaar mein kho jaati hai"
Ata AbidiAta Abidi