ham apne-aap mein rahte hain dam mein dam jaise — Ajmal Siraj
"ham apne-aap mein rahte hain dam mein dam jaise hamaare saath hon do-chaar bhi jo ham jaise kise dimaagh junun ki mizaaj-pursi kaa sunegaa kaun guzarti hai shaam-e-gham jaise bhalaa huaa ki tiraa naqsh-e-paa nazar aayaa khirad ko raasta samjhe hue the ham jaise miri misaal to aisi hai jaise khvaab koi miraa vajud samajh lijiye adam jaise ab aap khud hi bataaein ye zindagi kyaa hai karam bhi us ne kiye hain magar sitam jaise"
Urdu
ہم اپنے آپ میں رہتے ہیں دم میں دم جیسے ہمارے ساتھ ہوں دو چار بھی جو ہم جیسے کسے دماغ جنوں کی مزاج پرسی کا سنے گا کون گزرتی ہے شام غم جیسے بھلا ہوا کہ ترا نقش پا نظر آیا خرد کو راستہ سمجھے ہوئے تھے ہم جیسے مری مثال تو ایسی ہے جیسے خواب کوئی مرا وجود سمجھ لیجئے عدم جیسے اب آپ خود ہی بتائیں یہ زندگی کیا ہے کرم بھی اس نے کئے ہیں مگر ستم جیسے
Hindi
हम अपने-आप में रहते हैं दम में दम जैसे हमारे साथ हों दो-चार भी जो हम जैसे किसे दिमाग़ जुनूँ की मिज़ाज-पुर्सी का सुनेगा कौन गुज़रती है शाम-ए-ग़म जैसे भला हुआ कि तिरा नक़्श-ए-पा नज़र आया ख़िरद को रास्ता समझे हुए थे हम जैसे मिरी मिसाल तो ऐसी है जैसे ख़्वाब कोई मिरा वजूद समझ लीजिए अदम जैसे अब आप ख़ुद ही बताएँ ये ज़िंदगी क्या है करम भी उस ने किए हैं मगर सितम जैसे
ham apne-āp meñ rahte haiñ dam meñ dam jaise
Ajmal Siraj
Ajmal Siraj
poet50 quotes