SHAWORDS

hamesha khush raho tum aur duaa kyaa — Aslam Barabankvi

"hamesha khush raho tum aur duaa kyaa ba-juz is ke faqiron ki sadaa kyaa hasinon ki jafaaon kaa gila kyaa sitam-gaaron se ummid-e-vafaa kyaa zaraa aane to do fasl-e-bahaaraan abhi zikr-e-junun-e-fitna-zaa kyaa mizaaj-e-husn se main aashnaa huun na puchho dil kaa mere muddaaa kyaa fuzun-tar ho gae kuchh gham hamaare ba-juz is ke mohabbat mein milaa kyaa shikaayat hai to bakht-e-naa-rasaa se hasinon se taghaaful kaa gila kyaa agar vo duur hain meri nazar se to aisi zindagi kaa phir mazaa kyaa junun-e-ishq se ghabraa rahaa huun na kah de vo kahin us ko huaa kyaa samajh kar mujh ko divaana vo 'aslam' khudaa-maalum farmaaein sazaa kyaa"
Urdu

ہمیشہ خوش رہو تم اور دعا کیا بجز اس کے فقیروں کی صدا کیا حسینوں کی جفاؤں کا گلہ کیا ستم گاروں سے امید وفا کیا ذرا آنے تو دو فصل بہاراں ابھی ذکر جنون فتنہ زا کیا مزاج حسن سے میں آشنا ہوں نہ پوچھو دل کا میرے مدعا کیا فزوں تر ہو گئے کچھ غم ہمارے بجز اس کے محبت میں ملا کیا شکایت ہے تو بخت نارسا سے حسینوں سے تغافل کا گلہ کیا اگر وہ دور ہیں میری نظر سے تو ایسی زندگی کا پھر مزا کیا جنون عشق سے گھبرا رہا ہوں نہ کہہ دے وہ کہیں اس کو ہوا کیا سمجھ کر مجھ کو دیوانہ وہ اسلمؔ خدا معلوم فرمائیں سزا کیا

Hindi

हमेशा ख़ुश रहो तुम और दुआ क्या ब-जुज़ इस के फ़क़ीरों की सदा क्या हसीनों की जफ़ाओं का गिला क्या सितम-गारों से उम्मीद-ए-वफ़ा क्या ज़रा आने तो दो फ़स्ल-ए-बहाराँ अभी ज़िक्र-ए-जुनून-ए-फ़ित्ना-ज़ा क्या मिज़ाज-ए-हुस्न से मैं आश्ना हूँ न पूछो दिल का मेरे मुद्दआ' क्या फ़ुज़ूँ-तर हो गए कुछ ग़म हमारे ब-जुज़ इस के मोहब्बत में मिला क्या शिकायत है तो बख़्त-ए-ना-रसा से हसीनों से तग़ाफ़ुल का गिला क्या अगर वो दूर हैं मेरी नज़र से तो ऐसी ज़िंदगी का फिर मज़ा क्या जुनून-ए-इश्क़ से घबरा रहा हूँ न कह दे वो कहीं उस को हुआ क्या समझ कर मुझ को दीवाना वो 'असलम' ख़ुदा-मा'लूम फ़रमाएँ सज़ा क्या

hamesha ḳhush raho tum aur duā kyā
Aslam Barabankvi
Aslam Barabankvi
Aslam Barabankvi
poet15 quotes