ilzaam ek ye bhi uThaa lenaa chaahiye — Zafar Iqbal
"ilzaam ek ye bhi uThaa lenaa chaahiye is shahr-e-be-amaan ko bachaa lenaa chaahiye ye zindagi ki aakhiri shab hi na ho kahin jo so gae hain un ko jagaa lenaa chaahiye vo kis taraf chalaa hai lagaae koi suraagh main kis taraf ravaan huun pataa lenaa chaahiye yaani qimaar-e-ishq mein kyaa kuchh hai daav par is raaz-e-vaa-shagaaf ko paa lenaa chaahiye kaisaa hai kaun ye to nazar aa sake kahin parda ye darmiyaan se haTaa lenaa chaahiye dil par jo yaadgaar rahe us ke makr ki aisaa bhi koi naqsh banaa lenaa chaahiye is tarah bhi chalaa hai kabhi kaarobaar-e-shauq ruThe koi to us ko manaa lenaa chaahiye kijiye na kyuun mutaalba-e-vasl ai 'zafar' ki hai vafaa to is kaa sila lenaa chaahiye"
الزام ایک یہ بھی اٹھا لینا چاہیئے اس شہر بے اماں کو بچا لینا چاہیئے یہ زندگی کی آخری شب ہی نہ ہو کہیں جو سو گئے ہیں ان کو جگا لینا چاہیئے وہ کس طرف چلا ہے لگائے کوئی سراغ میں کس طرف رواں ہوں پتا لینا چاہیئے یعنی قمار عشق میں کیا کچھ ہے داؤ پر اس راز وا شگاف کو پا لینا چاہیئے کیسا ہے کون یہ تو نظر آ سکے کہیں پردہ یہ درمیاں سے ہٹا لینا چاہیئے دل پر جو یادگار رہے اس کے مکر کی ایسا بھی کوئی نقش بنا لینا چاہیئے اس طرح بھی چلا ہے کبھی کاروبار شوق روٹھے کوئی تو اس کو منا لینا چاہیئے کیجیے نہ کیوں مطالبۂ وصل اے ظفرؔ کی ہے وفا تو اس کا صلہ لینا چاہیئے
इल्ज़ाम एक ये भी उठा लेना चाहिए इस शहर-ए-बे-अमाँ को बचा लेना चाहिए ये ज़िंदगी की आख़िरी शब ही न हो कहीं जो सो गए हैं उन को जगा लेना चाहिए वो किस तरफ़ चला है लगाए कोई सुराग़ मैं किस तरफ़ रवाँ हूँ पता लेना चाहिए यानी क़िमार-ए-इश्क़ में क्या कुछ है दाव पर इस राज़-ए-वा-शगाफ़ को पा लेना चाहिए कैसा है कौन ये तो नज़र आ सके कहीं पर्दा ये दरमियाँ से हटा लेना चाहिए दिल पर जो यादगार रहे उस के मक्र की ऐसा भी कोई नक़्श बना लेना चाहिए इस तरह भी चला है कभी कारोबार-ए-शौक़ रूठे कोई तो उस को मना लेना चाहिए कीजिए न क्यूँ मुतालबा-ए-वस्ल ऐ 'ज़फ़र' की है वफ़ा तो इस का सिला लेना चाहिए
