"is daur ke asar kaa jo puchho bayaan nahin hai kaun si zamin ki jahaan aasmaan nahin is darja dilbaron se koi rasm-e-dilbari dil haath par liye huun koi dil-sitaan nahin afsurda dil thaa ab to huaa gham se murda-dil jiitaa huun dekhne mein vale mujh mein jaan nahin aadaab sohbaton kaa koi ham se siikh le par kyaa karun ki taalib-e-sohbat yahaan nahin dil jal ke bujh gayaa hai kisi ne khabar na li ham sokhta-dilon kaa koi qadr-daan nahin hai kal ki baat sab ke dilon mein aziiz thaa par in dinon to ek bhi dil mehrbaan nahin aisi havaa bahi ki hai chaaron taraf fasaad juz saaya-e-khudaa kahin daar-ul-amaan nahin aalam ki haigi nirkh-e-ilaahi se zindagi tis par bhi dekhtaa huun ki bahuton ko naan nahin 'haatim' khamosh lutf-e-sukhan kuchh nahin rahaa baktaa abas phire hai koi nukta-daan nahin"
اس دور کے اثر کا جو پوچھو بیاں نہیں ہے کون سی زمیں کہ جہاں آسماں نہیں اس درجہ دلبروں سے کوئی رسم دلبری دل ہاتھ پر لیے ہوں کوئی دل ستاں نہیں افسردہ دل تھا اب تو ہوا غم سے مردہ دل جیتا ہوں دیکھنے میں ولے مجھ میں جاں نہیں آداب صحبتوں کا کوئی ہم سے سیکھ لے پر کیا کروں کہ طالب صحبت یہاں نہیں دل جل کے بجھ گیا ہے کسی نے خبر نہ لی ہم سوختہ دلوں کا کوئی قدرداں نہیں ہے کل کی بات سب کے دلوں میں عزیز تھا پر ان دنوں تو ایک بھی دل مہرباں نہیں ایسی ہوا بہی کہ ہے چاروں طرف فساد جز سایۂ خدا کہیں دارالاماں نہیں عالم کی ہے گی نرخ الٰہی سے زندگی تس پر بھی دیکھتا ہوں کہ بہتوں کو ناں نہیں حاتمؔ خموش لطف سخن کچھ نہیں رہا بکتا عبث پھرے ہے کوئی نکتہ داں نہیں
इस दौर के असर का जो पूछो बयाँ नहीं है कौन सी ज़मीं कि जहाँ आसमाँ नहीं इस दर्जा दिलबरों से कोई रस्म-ए-दिलबरी दिल हाथ पर लिए हूँ कोई दिल-सिताँ नहीं अफ़्सुर्दा दिल था अब तो हुआ ग़म से मुर्दा-दिल जीता हूँ देखने में वले मुझ में जाँ नहीं आदाब सोहबतों का कोई हम से सीख ले पर क्या करूँ कि तालिब-ए-सोहबत यहाँ नहीं दिल जल के बुझ गया है किसी ने ख़बर न ली हम सोख़्ता-दिलों का कोई क़द्र-दाँ नहीं है कल की बात सब के दिलों में अज़ीज़ था पर इन दिनों तो एक भी दिल मेहरबाँ नहीं ऐसी हवा बही कि है चारों तरफ़ फ़साद जुज़ साया-ए-ख़ुदा कहीं दार-उल-अमाँ नहीं आलम की हैगी निर्ख़-ए-इलाही से ज़िंदगी तिस पर भी देखता हूँ कि बहुतों को नाँ नहीं 'हातिम' ख़मोश लुत्फ़-ए-सुख़न कुछ नहीं रहा बकता अबस फिरे है कोई नुक्ता-दाँ नहीं
"banda agar jahaan mein bajaae khudaa nahin lekin nazar karo to khudaa se judaa nahin nuqte kaa farq hai gaa khudaa aur judaa mein dekh surat mein gar chhupaa hai ba-maani chhupaa nahin har shai ke biich aap nihaan ho ayaan huaa dekhaa to ham ne us saa koi khud-numaa nahin hairaan aql-e-kul ki hai us ki sifat ko dekh sab jaa mein jalva-gar hai magar ek jaa nahin lazzat chakhaa ke dil ke taiin hijr o vasl ki 'haatim' se mil rahaa hai aur ab tak milaa nahin"
Shaikh Zahuruddin Hatim"tu dekh use sab jaa aankhon ke uThaa parde maanind suvaidaa ke dil biich use ghar de aalam ke muraqqe mein tasvir usi ki hai sab husn yahaan yaaro us husn ke hain garde sayyaad kaa sharminda huun be-par-o-baali se uD kar abhi jaa pahunchun jo mujh ko khudaa par de saaqi tujhe kam-zarfi maston se nahin laazim tarsaa na mujhe kaafir saaghar ke taiin bhar de bazm-e-dil-e-mushtaaqaan juun shaam-e-gharibaan hai yak jalva mein tu raushan aa sham-e-sifat kar de ham arz kiyaa us ki khidmat mein ki ai saahab itne tire bandon mein ek ham bhi hain nau-varde daulat se tiri sab kuchh ham paas muhayyaa hai lab khushk o jigar biryaan chashm-e-tar o dil sar de 'haatim' vo lagaa kahne ghusse se ki chal jhuThe bandaa main use jaanun jo pahle qadam sar de hushyaar karun 'haatim' maston ko nigaahon mein qatra mai-e-vahdat se jo saaqi-e-kausar de"
Shaikh Zahuruddin Hatim"ishq ne chuTki si li phir aa ke meri jaan ke biich aag si kuchh lag gai hai sina-e-bariyaan ke biich ahl-e-maaani juz na bujhegaa koi is ramz ko ham ne paayaa hai khudaa ko surat-e-insaan ke biich is sabab main jang shaane se karun huun baar baar dil huaa hai gum miraa us kaakul-e-pechaan ke biich zulf o chashm o khaal o khat chaaron hain dushman diin ke haq rakkhe imaan salaamat aise kufristaan ke biich naqd-e-dil khoyaa hai ham ne jaan kar is raah mein fil-haqiqat aashiqon ko suud hai nuqsaan ke biich gar adu meri badi kartaa hai khaas o aam mein main use rusvaa karungaa baandh kar divaan ke biich raat din jaari hai aalam mein miraa faiz-e-sukhan go ki huun muhtaaj par 'haatim' huun hindostaan ke biich"
Shaikh Zahuruddin Hatim"ab ki chaman mein gul kaa ne naam o ne nishaan hai fariyaad-e-bulbulaan hai yaa shohra-e-khizaan hai ham sair kar jo dekhaa ru-e-zamin ke uupar aasudgi kahaan hai jab tak ye aasmaan hai ham kyaa kahein zabaan se aap hi tu sun rahegaa shikva tire sitam kaa zaalim jahaan tahaan hai muddat hui ki mar kar main khaak ho gayaa huun jiine kaa bad-gumaan ko ab tak mire gumaan hai holi ke ab bahaane chhiDkaa hai rang kis ne naam-e-khudaa tujh uupar is aan ajab samaan hai makre se faaeda kyaa rindon se kab chhupi hai kyaa haajat-e-bayaan hai jo kuchh hai sab ayaan hai rang-e-gulaal munh par aisaa bahaar de hai juun aaftaab-e-taabaan zer-e-shafaq nihaan hai kesar mein is tarah se aaluda hai saraapaa sunte the ham so dekhaa to shaakh-e-zaafaraan hai aap hi mein dekh 'haatim' vahdat ke biich kasrat tu ek o ek jaa hai aur dil kahaan kahaan hai"
Shaikh Zahuruddin Hatim"tiri jo zulf kaa aayaa khayaal aankhon mein vahin khaTakne lagaa baal baal aankhon mein tiri jo chashm ke goshe mein til hai aisaa til nazar paDaa hai kahin khaal khaal aankhon mein nashe mein surkh hain aisi tarah se tere chashm goyaa khilaa hai kanval laal laal aankhon mein vo khush-nigah tiri 'haatim' nazar paDaa hai aaj chhupaa le us ke taiin haal haal aankhon mein"
Shaikh Zahuruddin Hatim"gul ki aur bulbul ki sohbat ko chaman kaa shaana hai sarv hai juun sham' tis par faakhta parvaana hai roz o shab yaa nauha yaa zaari hai yaa aah-o-fughaan yaa ilaahi ye koi dil hai ki maatam-khaana hai tan kar us ki tegh ke aage huaa hai sar-ba-kaf hai qayaamat hai ghazab ye dil hai yaa divaana hai bulbul-e-tasvir ki maanind said-e-dil ke taiin ne havaa uDne ki ne parvaa-e-aab-o-daana hai ek haalat par na dekhaa us ko ham ne ek aan gah gul o gah bulbul o gah sham' o gah parvaana hai moatakif ho shaikh apne dil mein masjid se nikal saahib-e-dil ki baghal mein dil ibaadat-khaana hai mai-kasho mujh ko tumhaari bazm ki hasrat nahin paas mere diida o dil shisha o paimaana hai khvaab mein the jab talak thaa dil mein duniyaa kaa khayaal khul gaiin aankhein to dekhaa ham ne sab afsaana hai she’r ustaadaana o 'haatim' hai be-baakaana-vaza tab' aazaadaana o auqaat darveshaana hai"
Shaikh Zahuruddin Hatim"vo mujhe zindagi bataataa hai phir bhalaa kyon nazar churaataa hai main usi ko uThaa rahaa thaa par vo mujhe hi faqat giraataa hai yaad us ko kiyaa yahaan main ne par mujhe vo vahaan bhulaataa hai raaz saare bataa diye main ne kyon magar raaz vo chhupaataa hai log masruf hain mohabbat mein aur vo dil miraa dukhaataa hai"
Divyansh Rawat"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque Adil"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata Abidi"khaamushi ke batn se ye guftani paidaa hui main ba-zaahir chup huaa aur shaaeri paidaa hui is tarah saabit huaa gham aur khushi kaa imtizaaj hanste hanste us ki aankhon mein nami paidaa hui jurm ki paadaash mein ham khaak par pheinke gae so yahaan par intiqaaman zindagi paidaa hui khauf ne hi maslahat ki raah bhi ijaad ki main andheron se Daraa aur raushni paidaa hui dil mein kab utri kisi ke be-maaani guftugu baat karne se to bas aavaaz hi paidaa hui"
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees Qalb"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees Qalb