SHAWORDS

jaate jaate rasm-e-duri yuun nibhaate jaaiye — Nafis Parvez

HomeNafis ParvezGhazal
"jaate jaate rasm-e-duri yuun nibhaate jaaiye bevafaai ki koi tohmat lagaate jaaiye puchhne vaale to puchheinge judaai kaa sabab kyaa kaheinge ham zamaane se bataate jaaiye dekh lenaa ghair apne se lageinge aap ko bas zaraa saa doston ko aazmaate jaaiye manzilon ki justuju mein aap ke baDhte qadam gar kahin kaanTe milein daaman bachaate jaaiye chaar din ki zindagi mein chand khushiyaan hain sahi gham bhulaa kar un ki khaatir muskuraate jaaiye"
Urdu

جاتے جاتے رسم دوری یوں نبھاتے جائیے بے وفائی کی کوئی تہمت لگاتے جائیے پوچھنے والے تو پوچھیں گے جدائی کا سبب کیا کہیں گے ہم زمانہ سے بتاتے جائیے دیکھ لینا غیر اپنے سے لگیں گے آپ کو بس ذرا سا دوستوں کو آزماتے جائیے منزلوں کی جستجو میں آپ کے بڑھتے قدم گر کہیں کانٹے ملیں دامن بچاتے جائیے چار دن کی زندگی میں چند خوشیاں ہیں سہی غم بھلا کر ان کی خاطر مسکراتے جائیے

Hindi

जाते जाते रस्म-ए-दूरी यूँ निभाते जाइए बेवफ़ाई की कोई तोहमत लगाते जाइए पूछने वाले तो पूछेंगे जुदाई का सबब क्या कहेंगे हम ज़माने से बताते जाइए देख लेना ग़ैर अपने से लगेंगे आप को बस ज़रा सा दोस्तों को आज़माते जाइए मंज़िलों की जुस्तुजू में आप के बढ़ते क़दम गर कहीं काँटे मिलें दामन बचाते जाइए चार दिन की ज़िंदगी में चंद ख़ुशियाँ हैं सही ग़म भुला कर उन की ख़ातिर मुस्कुराते जाइए

jaate jaate rasm-e-dūrī yuuñ nibhāte jā.iye
Nafis Parvez
Nafis Parvez
Nafis Parvez
poet9 quotes

More by Nafis Parvez

View all →
Quote
"koi to hai jo andheron mein bhi ujaalaa hai safar hayaat kaa aasaan karne vaalaa hai lahakti shaakh pe qaaem hai aashiyaan meraa sabaa ne god mein apni mujhe sanbhaalaa hai kiyaa savaal to dil ne hamein yuun bahlaayaa zaraa si der mein mausam badalne vaalaa hai karein bhi zikr-e-vafaa kis liye zamaane mein ye mudda'aa hi nahin kyon ise uchhaalaa hai 'ataa hue hain hamein ashk jo zamaane se mire labon ne tabassum mein un ko Dhaalaa hai vo muddaton se nahin hai miri nigaahon mein na jaane dil ne use kyon nahin nikaalaa hai"
Nafis ParvezNafis Parvez
Quote
"safar hai 'umr-bhar kaa saath mein saamaan kyaa karte jo mil jaate hamein bhagvaan to insaan kyaa karte safar mein Thokarein khaa kar haTaae sang raahon se ab is se aur behtar raaste aasaan kyaa karte dabe hain jo abhi dil mein vahi armaan hain dil ke jo nikle hain mire armaan vo armaan kyaa karte Dubonaa hi thaa gar un ko safina 'ishq kaa mere to ik qatra hi kaafi thaa bhalaa tufaan kyaa karte tire qadmon ki aahaT se tujhe ham jaan lete hain bataa ai zindagi ab aur ham pahchaan kyaa karte"
Nafis ParvezNafis Parvez

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb