"bahne lage to palkon se laf kar diyaa gayaa phir aansuon ko durr-e-najaf kar diyaa gayaa kuchh qahqahon ki guunj falak tak sunaai di kuchh siskiyon ko taabe'-e-daf kar diyaa gayaa jin ungliyon ke zakhm abhi tak nahin bhare taarikh se unhi ko hazaf kar diyaa gayaa dasht-e-badan ki pyaas bujhaani thi is liye ashkon ke rukh ko dil ki taraf kar diyaa gayaa gharqaab log jab na samundar pahunch sake tughyaaniyon ko laash-ba-kaf kar diyaa gayaa utraa javaan aankh mein jaise hi motiyaa aankhon ki putliyon ko sadaf kar diyaa gayaa 'be-dil' mahaaz-e-jang se lauTe jo lashkari saari safon ko ek hi saf kar diyaa gayaa"
jo sochon mein kabhi ham paikar-e-sahraa banaate hain — Bedil Haidari
"jo sochon mein kabhi ham paikar-e-sahraa banaate hain to kuchh kheme banaate hain aur ik dariyaa banaate hain amir-e-shahr ham se is liye naaraaz rahtaa hai ki ham in shahr vaalon ko junun-pesha banaate hain tiraa ye haal ab ai muflisi dekhaa nahin jaataa tiri ungli pakaDte hain tujhe andhaa banaate hain baghair is ke kisi paikar ko binaai nahin milti isi baa'is ghazal mein ham tiraa chehra banaate hain na ham paaras kaa TukDaa aur na 'be-dil' aaina-gar hain magar dasht-e-hunar ki khaak ko sonaa banaate hain"
جو سوچوں میں کبھی ہم پیکر صحرا بناتے ہیں تو کچھ خیمے بناتے ہیں اور اک دریا بناتے ہیں امیر شہر ہم سے اس لیے ناراض رہتا ہے کہ ہم ان شہر والوں کو جنوں پیشہ بناتے ہیں ترا یہ حال اب اے مفلسی دیکھا نہیں جاتا تری انگلی پکڑتے ہیں تجھے اندھا بناتے ہیں بغیر اس کے کسی پیکر کو بینائی نہیں ملتی اسی باعث غزل میں ہم ترا چہرہ بناتے ہیں نہ ہم پارس کا ٹکڑا اور نہ بیدلؔ آئنہ گر ہیں مگر دشت ہنر کی خاک کو سونا بناتے ہیں
जो सोचों में कभी हम पैकर-ए-सहरा बनाते हैं तो कुछ खे़मे बनाते हैं और इक दरिया बनाते हैं अमीर-ए-शहर हम से इस लिए नाराज़ रहता है कि हम इन शह्र वालों को जुनूँ-पेशा बनाते हैं तिरा ये हाल अब ऐ मुफ़लिसी देखा नहीं जाता तिरी उँगली पकड़ते हैं तुझे अंधा बनाते हैं बग़ैर इस के किसी पैकर को बीनाई नहीं मिलती इसी बा'इस ग़ज़ल में हम तिरा चेहरा बनाते हैं न हम पारस का टुकड़ा और न 'बे-दिल' आइना-गर हैं मगर दश्त-ए-हुनर की ख़ाक को सोना बनाते हैं

More by Bedil Haidari
View all →"giri jo barq chaman ko tajalliyaan bhi milin aur us ke saath parindon ki boTiyaan bhi milin vo jis makaan se mili kotvaal-e-shahr ki laash vahin se TuuTi hui chand chuDiyaan bhi milin nikaalin bachchon ki laashein jo ham ne malbe se na sirf baste mile balki takhtiyaan bhi milin zabaanein kaaT ke us ne jahaan chhupaa di thiin vahaan se ahl-e-qalam ki kuchh ungliyaan bhi milin ye aur baat bari kar diyaa gayaa qaatil agarche qatl ki vaazeh nishaaniyaan bhi milin ki jaise qaaf ki vaadi mein aa gae 'be-dil' musaafirat mein hamein aisi bastiyaan bhi milin"
"dil kahin bhi nahin lagtaa hogaa dil nahin maantaa aisaa hogaa jitnaa hangaama ziyaada hogaa aadmi utnaa hi tanhaa hogaa chaltaa-phirtaa hai sitaara meraa ab kahin aur chamaktaa hogaa main ne ik baat chhupaa rakkhi hai ab usi baat kaa charchaa hogaa"
"ghazal mein tere khad-o-khaal likhne vaalaa kaun miri tarah tujhe kaaghaz pe laane vaalaa kaun gul-e-anaar hai aankhon mein yaa safina-e-ashk uthal-puthal hai ye Dubki lagaane vaalaa kaun Thahar gai hai zamaanon ki pyaas aankhon mein vagarna aankhon mein kheme lagaane vaalaa kaun yatim bachchon ko jaldi javaan kar maulaa hai in ko varna khilaune dilaane vaalaa kaun agarche kaanTe hain 'be-dil' miri zabaan pe magar main us ke abr se inkaar karne vaalaa kaun"
"us kaa paikar miri sochon ne taraashaa kaise mahv-e-hairat huun qarib itnaa vo aayaa kaise chalte tufaan mein parindon ko panaahein de kar le liyaa mol darakhton ne ye khatra kaise jab kisi shaam ko ghar aataa huun khaali haathon dekhtaa hai mire munh ko miraa bachcha kaise kal andheron se rihaai ki du'aa maangi thi ab ye tashvish ki rukhsat ho ujaalaa kaise main to khud apni hadon ko bhi nahin chhu saktaa tu khudaa ho ke mire zehn mein aayaa kaise haadson ne mujhe kar Daalaa thaa reza reza main simaTtaa bhi jo 'be-dil' to simaTtaa kaise"
"miri daastaan-e-alam to sun koi zalzala nahin aaegaa miraa muddaaa nahin aaegaa tiraa tazkira nahin aaegaa kai ghaaTiyon pe muhit hai miri zindagi ki ye rahguzar tiri vaapsi bhi hui agar tujhe raasta nahin aaegaa agar aae dasht mein jhel to mujhe ehtiyaat se pheinknaa ki main barg-e-khushk huun dosto mujhe tairnaa nahin aaegaa agar aae din tiri raah mein tiri khoj mein tiri chaah mein yunhi qaafile jo luTaa kiye koi qaafila nahin aaegaa kahin intihaa ki malaamatein kahin pattharon se aTi chhatein tire shahr mein mire baad ab koi sar-phiraa nahin aaegaa koi intizaar kaa faaeda mire yaar 'bedil'-e-gham-zada tujhe chhoD kar jo chalaa gayaa nahin aaegaa nahin aaegaa"
More on Dil
View all →"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"