SHAWORDS

kab phuul khilein shaghl chhiDe jaama-dari kaa — Aal

HomeAalGhazal
"kab phuul khilein shaghl chhiDe jaama-dari kaa divaanon ko chaska hai isi khush-khabari kaa soe the sar-e-shaam khuli pichhle pahar aankh munh dekh ke uTThe hain charaagh-e-sahari kaa kuchh apni taraf meri nigaahon se bhi dekho is rukh se bhi ik baab khule khud-nigari kaa naa-saaz havaa-e-par-e-parvaaz na ho jaae mausam to gayaa khair se be-baal-o-pari kaa ye chaand ye suraj ye andheraa ye ujaalaa munh dekh rahaa hai safari har safari kaa qaaem nahin rahti hain kisi shai pe nigaahein ab koi Thikaanaa hai pareshaan-nazari kaa fitrat hi se milti hai 'razaa' daad-e-sukhan bhi jab farz adaa hotaa hai paighaambari kaa"
Urdu

کب پھول کھلیں شغل چھڑے جامہ دری کا دیوانوں کو چسکہ ہے اسی خوش خبری کا سوئے تھے سر شام کھلی پچھلے پہر آنکھ منہ دیکھ کے اٹھے ہیں چراغ سحری کا کچھ اپنی طرف میری نگاہوں سے بھی دیکھو اس رخ سے بھی اک باب کھلے خود نگری کا ناساز ہوائے پر پرواز نہ ہو جائے موسم تو گیا خیر سے بے بال و پری کا یہ چاند یہ سورج یہ اندھیرا یہ اجالا منہ دیکھ رہا ہے سفری ہر سفری کا قائم نہیں رہتی ہیں کسی شے پہ نگاہیں اب کوئی ٹھکانا ہے پریشاں نظری کا فطرت ہی سے ملتی ہے رضاؔ داد سخن بھی جب فرض ادا ہوتا ہے پیغامبری کا

Hindi

कब फूल खिलें शग़्ल छिड़े जामा-दरी का दीवानों को चस्का है इसी ख़ुश-ख़बरी का सोए थे सर-ए-शाम खुली पिछले पहर आँख मुँह देख के उट्ठे हैं चराग़-ए-सहरी का कुछ अपनी तरफ़ मेरी निगाहों से भी देखो इस रुख़ से भी इक बाब खुले ख़ुद-निगरी का ना-साज़ हवा-ए-पर-ए-परवाज़ न हो जाए मौसम तो गया ख़ैर से बे-बाल-ओ-परी का ये चाँद ये सूरज ये अंधेरा ये उजाला मुँह देख रहा है सफ़री हर सफ़री का क़ाएम नहीं रहती हैं किसी शय पे निगाहें अब कोई ठिकाना है परेशाँ-नज़री का फ़ितरत ही से मिलती है 'रज़ा' दाद-ए-सुख़न भी जब फ़र्ज़ अदा होता है पैग़ाम्बरी का

kab phuul khileñ shaġhl chhiḌe jāma-darī kā
Aal
Aal
Aal
poet37 quotes