khatm tab kulfaton kaa jaam huaa — Abid Maroof Mughal
"khatm tab kulfaton kaa jaam huaa jab mohabbat kaa ikhtitaam huaa meri teri badal gaiin raahein ishq kaa qissa yuun tamaam huaa qatl ke sab gavaah maare gae aur tamaashaa-e-adl aam huaa chaaplusi kaa fan hai tere paas shahr kaa shahr tere naam huaa ishq ham par bhi ho gayaa vaajib har koi ishq kaa ghulaam huaa jis ne allah se lau lagaai hai bas vahi ishq kaa imaam huaa raat us ne sukun ki paai din mashaqqat kaa mere naam huaa"
Urdu
ختم تب کلفتوں کا جام ہوا جب محبت کا اختتام ہوا میری تیری بدل گئیں راہیں عشق کا قصہ یوں تمام ہوا قتل کے سب گواہ مارے گئے اور تماشائے عدل عام ہوا چاپلوسی کا فن ہے تیرے پاس شہر کا شہر تیرے نام ہوا عشق ہم پر بھی ہو گیا واجب ہر کوئی عشق کا غلام ہوا جس نے اللہ سے لو لگائی ہے بس وہی عشق کا امام ہوا رات اس نے سکون کی پائی دن مشقت کا میرے نام ہوا
Hindi
ख़त्म तब कुल्फ़तों का जाम हुआ जब मोहब्बत का इख़्तिताम हुआ मेरी तेरी बदल गईं राहें इश्क़ का क़िस्सा यूँ तमाम हुआ क़त्ल के सब गवाह मारे गए और तमाशा-ए-अद्ल आम हुआ चापलूसी का फ़न है तेरे पास शहर का शहर तेरे नाम हुआ इश्क़ हम पर भी हो गया वाजिब हर कोई इश्क़ का ग़ुलाम हुआ जिस ने अल्लह से लौ लगाई है बस वही इश्क़ का इमाम हुआ रात उस ने सुकून की पाई दिन मशक़्क़त का मेरे नाम हुआ
ḳhatm tab kulfatoñ kā jaam huā
Abid Maroof Mughal
Abid Maroof Mughal
poet27 quotes