SHAWORDS

koi sanam to ho koi apnaa khudaa to ho — Bashar Nawaz

HomeBashar NawazGhazal
"koi sanam to ho koi apnaa khudaa to ho is dasht-e-be-kasi mein koi aasraa to ho kuchh dhundle dhundle khvaab hain kuchh kaanpte charaagh zaad-e-safar yahi hai kuchh is ke sivaa to ho suraj hi jab na chamke to pighlegi barf kyaa ban jaaein vo bhi mom magar dil dukhaa to ho har chehra maslahat ki naqaabon mein kho gayaa mil baiThein kis ke saath koi aashnaa to ho khaamosh pattharon ki tarah kyuun huaa hai shahr dhaDkan dilon ki gar nahin aavaaz-e-paa to ho baaqi hai ek dard kaa rishta so vo bhi ab kis se nibhaaein ham koi dard-aashnaa to ho"
Urdu

کوئی صنم تو ہو کوئی اپنا خدا تو ہو اس دشت بے کسی میں کوئی آسرا تو ہو کچھ دھندلے دھندلے خواب ہیں کچھ کانپتے چراغ زاد سفر یہی ہے کچھ اس کے سوا تو ہو سورج ہی جب نہ چمکے تو پگھلے گی برف کیا بن جائیں وہ بھی موم مگر دل دکھا تو ہو ہر چہرہ مصلحت کی نقابوں میں کھو گیا مل بیٹھیں کس کے ساتھ کوئی آشنا تو ہو خاموش پتھروں کی طرح کیوں ہوا ہے شہر دھڑکن دلوں کی گر نہیں آواز پا تو ہو باقی ہے ایک درد کا رشتہ سو وہ بھی اب کس سے نبھائیں ہم کوئی درد آشنا تو ہو

Hindi

कोई सनम तो हो कोई अपना ख़ुदा तो हो इस दश्त-ए-बे-कसी में कोई आसरा तो हो कुछ धुँदले धुँदले ख़्वाब हैं कुछ काँपते चराग़ ज़ाद-ए-सफ़र यही है कुछ इस के सिवा तो हो सूरज ही जब न चमके तो पिघलेगी बर्फ़ क्या बन जाएँ वो भी मोम मगर दिल दुखा तो हो हर चेहरा मस्लहत की नक़ाबों में खो गया मिल बैठें किस के साथ कोई आश्ना तो हो ख़ामोश पत्थरों की तरह क्यूँ हुआ है शहर धड़कन दिलों की गर नहीं आवाज़-ए-पा तो हो बाक़ी है एक दर्द का रिश्ता सो वो भी अब किस से निभाएँ हम कोई दर्द-आश्ना तो हो

koī sanam to ho koī apnā ḳhudā to ho
Bashar Nawaz
Bashar Nawaz
Bashar Nawaz
poet29 quotes

More by Bashar Nawaz

View all →
Quote
"bahut thaa khauf jis kaa phir vahi qissaa nikal aayaa mire dukh se kisi aavaaz kaa rishtaa nikal aayaa vo sar se paanv tak jaise sulagti shaam kaa manzar ye kis jaadu ki basti mein dil-e-tanhaa nikal aayaa jin aankhon ki udaasi mein bayaabaan saans lete hain unhin ki yaad mein naghmon kaa ye dariyaa nikal aayaa sulagte dil ke aangan mein hui khvaabon ki phir baarish kahin konpal mahak uTThi kahin pattaa nikal aayaa pighal uThtaa hai ik ik lafz jin honTon ki hiddat se main un ki aanch pi kar aur bhi sachchaa nikal aayaa gumaan thaa zindagi be-samt o be-manzil bayaabaan hai magar ik naam par phulon-bharaa rastaa nikal aayaa"
Bashar NawazBashar Nawaz
Quote
"chup-chaap sulagtaa hai diyaa tum bhi to dekho kis dard ko kahte hain vafaa tum bhi to dekho mahtaab-ba-kaf raat kase DhunD rahi hai kuchh duur chalo aao zaraa tum bhi to dekho kis tarah kinaaron ko hai siine se lagaae Thahre hue paani ki adaa tum bhi to dekho yaadon ke saman-zaar se aai hui khushbu daaman mein chhupaa laai hai kyaa tum bhi to dekho kuchh raat gae roz jo aati hai fazaa se har dil mein hai ik zakhm chhupaa tum bhi to dekho har hanste hue phuul se rishta hai khizaan kaa har dil mein hai ik zakhm chhupaa tum bhi to dekho kyuun aane lagin saans mein gahraaiyaan socho kyuun TuuT chale band-e-qabaa tum bhi to dekho"
Bashar NawazBashar Nawaz
Quote
"roz kahaan se koi nayaa-pan apne aap mein laaeinge tum bhi tang aa jaaoge ik din ham bhi uktaa jaaeinge chaDhtaa dariyaa ek na ik din khud hi kinaare kaaTegaa apne hanste chehre kitne tufaanon ko chhupaaeinge aag pe chalte chalte ab to ye ehsaas bhi kho baiThe kyaa hogaa zakhmon kaa mudaavaa daaman kaise bachaaeinge vo bhi koi ham hi saa maasum gunaahon kaa putlaa thaa naahaq us se laD baiThe the ab mil jaae manaaeinge is jaanib ham us jaanib tum biich mein haail ek alaav kab tak ham tum apne apne khvaabon ko jhulsaaeinge sarmaa ki rut kaaT ke aane vaale parindo ye to kaho duur des ko jaane vaale kab tak lauT ke aaeinge tez havaaein aaankhon mein to ret dukhon ki bhar hi gaiin jalte lamhe rafta rafta dil ko bhi jhulsaaeinge mahfil mahfil apnaa taalluq aaj hai ik mauzu-e-sukhan kal tak tark-e-taalluq ke bhi afsaane ban jaaeinge"
Bashar NawazBashar Nawaz
Quote
"ye husn hai jharnon mein na hai baad-e-chaman mein jis husn se hai chaand ravaan nil-gagan mein ai kaash kabhi qaid bhi hotaa mire fan mein vo naghma-e-dil-kash ki hai aavaara pavan mein uTh kar tiri mahfil se ajab haal huaa hai dil apnaa bahaltaa hai na basti mein na ban mein ik husn-e-mujassam kaa vo pairaahan-e-rangin Dhal jaae dhanak jaise kisi chandr-kiran mein ai nikhat-e-aavaara zaraa tu hi bataa de hai taazgi phulon mein ki us shokh ke tan mein dekhaa thaa kahaan us ko hamein yaad nahin hai tasvir si phirti hai magar ab bhi nayan mein is daur mein aasaan to na thi aisi ghazal bhi kuchh fan abhi zinda hai magar mulk-e-dakan mein"
Bashar NawazBashar Nawaz

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil