SHAWORDS

main badalte hue haalaat pe aksar royaa — Haleem Sabir

Home›Haleem Sabir›Ghazal
"main badalte hue haalaat pe aksar royaa dekh kar shahr kaa badlaa huaa manzar royaa chup huaa ro ke jo phir royaa mukarrar royaa ro ke jab ji na bharaa meraa to ji bhar royaa jaise-taise mujhe ronaa kabhi aayaa hi nahin jab bhi royaa main bahut soch samajh kar royaa munhasir thaa miraa ronaa bhi miri marzi par chand lamhe kabhi royaa kabhi din bhar royaa mujh ko rone kaa hunar aa gayaa rote rote rone vaalon se ba-har-taur main behtar royaa mere rone kaa bhi andaaz ajab thaa 'saabir' rote rote jo hansi aai to hans kar royaa"
Urdu

میں بدلتے ہوئے حالات پہ اکثر رویا دیکھ کر شہر کا بدلا ہوا منظر رویا چپ ہوا رو کے جو پھر رویا مکرر رویا رو کے جب جی نہ بھرا میرا تو جی بھر رویا جیسے تیسے مجھے رونا کبھی آیا ہی نہیں جب بھی رویا میں بہت سوچ سمجھ کر رویا منحصر تھا مرا رونا بھی مری مرضی پر چند لمحے کبھی رویا کبھی دن بھر رویا مجھ کو رونے کا ہنر آ گیا روتے روتے رونے والوں سے بہ ہر طور میں بہتر رویا میرے رونے کا بھی انداز عجب تھا صابرؔ روتے روتے جو ہنسی آئی تو ہنس کر رویا

Hindi

मैं बदलते हुए हालात पे अक्सर रोया देख कर शहर का बदला हुआ मंज़र रोया चुप हुआ रो के जो फिर रोया मुकर्रर रोया रो के जब जी न भरा मेरा तो जी भर रोया जैसे-तैसे मुझे रोना कभी आया ही नहीं जब भी रोया मैं बहुत सोच समझ कर रोया मुनहसिर था मिरा रोना भी मिरी मर्ज़ी पर चंद लम्हे कभी रोया कभी दिन भर रोया मुझ को रोने का हुनर आ गया रोते रोते रोने वालों से ब-हर-तौर मैं बेहतर रोया मेरे रोने का भी अंदाज़ अजब था 'साबिर' रोते रोते जो हँसी आई तो हँस कर रोया

Haleem SabirHaleem Sabir
maiñ badalte hue hālāt pe aksar royā
Haleem Sabir
Haleem Sabir
Haleem Sabir
poet8 quotes

More by Haleem Sabir

View all →
Quote
"mujhe be-khaanmaa kar ke pashemaan vo na yuun hotaa agar meri tabaahi se use haasil sukun hotaa mujhe aasudgi bakhshi thi meri khasta-haali ne mire honTon pe kyon kar shikva-e-haal-e-zubun hotaa dar-e-munim pe jhuk kar sarfaraazi hoti jo haasil main aisi sarfaraazi ke liye kyon sar-nigun hotaa khirad ke saamne hoti na rusvaai kabhi us ki agar josh-e-junun vaaqif ba-aadaab-e-junun hotaa vahi ho ke rahaa aakhir jo honaa thaa mire haq mein ab is par ranj kyaa karnaa ki yuun hotaa na yuun hotaa agar main saahir-e-fan hotaa apne ahd kaa saabir asar-andaaz logon par mire fan kaa fusun hotaa"
Haleem SabirHaleem Sabir
Maa
Quote
"ahl-e-haq bhi aa gae ab un ki mahfil ke qarib maslahat-koshi unhein le aai baatil ke qarib sar se unchaa ho jahaan paani vahin hai Dubnaa ab koi manjdhaar mein Duube ki saahil ke qarib sakht mushkil se bhi ham pahunche na aasaani ke paas kitni aasaani se pahunche log mushkil ke qarib is ghaDi saabit-qadam rahnaa baDaa dushvaar hai Dagmagaate hain qadam jab aa ke manzil ke qarib saamne maqtul ke jo kar rahe the ehtijaaj ho gae gunge sabhi jab aae qaatil ke qarib un ki yaadon se na ham ghaafil rahe 'saabir' kabhi vo nazar se duur rah kar bhi rahe dil ke qarib"
Haleem SabirHaleem Sabir
YaadDil
Quote
"shohratein auron ne paain naam auron ko milaa kaam to ham ne kiyaa inaam auron ko milaa fasl jo main ne ugaai kar ke mehnat raat din jab biki vo fasl meri daam auron ko milaa mere purkhon ne lagaae peD jo mere liye un ki ThanDi chhaanv mein aaraam auron ko milaa mere hisse mein sulagti dopahar ki dhuup thi zindagi kaa lutf subh-o-shaam auron ko milaa thi hamaari haisiyat is shahr mein meamaar ki ham ne chhat taamir ki aaraam auron ko milaa ham bhi pyaase the magar munh dekhte hi rah gae dast-e-saaqi se chhalaktaa jaam auron ko milaa mujh ko 'saabir' har qadam par raah mein kaanTe mile phulon se aaraasta har-gaam auron ko milaa"
Haleem SabirHaleem Sabir
ZindagiRaat
Quote
"ye log hain kaise ki jinhein gham nahin hotaa mar jaae agar koi to maatam nahin hotaa har dard ki qismat mein davaa bhi nahin hoti har zakhm ki taqdir mein marham nahin hotaa ho jaataa hai shaadaabi-e-rukhsaar se mahrum vo phuul jo aasuda-e-shabnam nahin hotaa izhaar-e-tamannaa ki koi rut nahin hoti iqraar-e-vafaa kaa koi mausam nahin hotaa har dar pe jo jhuk jaae use sar nahin kahte sar vo hai ki jo vaar pe bhi kham nahin hotaa ye dard-e-mohabbat bhi ajab dard hai 'saabir' baDhtaa hai to baDhtaa hai kabhi kam nahin hotaa"
Haleem SabirHaleem Sabir
MaaMohabbat
Quote
"phir ham ko ehtiyaat se chalnaa bhi aa gayaa Thokar lagi gire to sambhalnaa bhi aa gayaa sahme hue hain kachche makaanon ke baam-o-dar ab gaanv ki nadi ko ubalnaa bhi aa gayaa angDaai li chaman mein jo fasl-e-bahaar ne sukhe shajar ko phulnaa-phalnaa bhi aa gayaa Daalaa gayaa jo tel to lau tez ho gai bujhte hue charaagh ko jalnaa bhi aa gayaa ghar lauTe ham safar se khilaune liye hue bachchon ko ab khushi se uchhalnaa bhi aa gayaa thi muddaton jo chhaai hui mujh pe be-hisi dekhaa tumhein to dil ko machalnaa bhi aa gayaa 'saabir' mire liye the jo dushvaar raaste un raaston pe ab mujhe chalnaa bhi aa gayaa"
Haleem SabirHaleem Sabir
DilKhushi