main takhliq-e-sharar kartaa huun apne soz-e-pinhaan se — Ehsan Darbhangavi
"main takhliq-e-sharar kartaa huun apne soz-e-pinhaan se main parvaana nahin jo aag luun har sham-e-sozaan se kiyaa vahshat ne aql-o-ishq mein ik rabt-e-nau paidaa gae vo din ke divaane ulajhte the garebaan se na jaane imtihaan hai aaj kis ki naa-khudaai kaa ki jo bhi mauj uThti hai vo baDh jaati hai tufaan se kashish manzil ki daaman khinchti thi varna mushkil thaa guzarnaa fasl-e-gul mein be-niyaazaana gulistaan se kahein kyaa ham kahaan aa ke tire vahshi ne dam toDaa khirad samjhaa-bujhaa ke le to aai thi bayaabaan se ba-qaul ustaad ke 'ehsaan' hai suunaa dil kaa kaashaana chalo thoDi si raunaq maang laaein bazm-e-jaanaan se"
میں تخلیق شرر کرتا ہوں اپنے سوز پنہاں سے میں پروانہ نہیں جو آگ لوں ہر شمع سوزاں سے کیا وحشت نے عقل و عشق میں اک ربط نو پیدا گئے وہ دن کے دیوانے الجھتے تھے گریباں سے نہ جانے امتحاں ہے آج کس کی نا خدائی کا کہ جو بھی موج اٹھتی ہے وہ بڑھ جاتی ہے طوفاں سے کشش منزل کی دامن کھینچتی تھی ورنہ مشکل تھا گزرنا فصل گل میں بے نیازانہ گلستاں سے کہیں کیا ہم کہاں آ کے ترے وحشی نے دم توڑا خرد سمجھا بجھا کے لے تو آئی تھی بیاباں سے بقول استاد کے احساںؔ ہے سونا دل کا کاشانہ چلو تھوڑی سی رونق مانگ لائیں بزم جاناں سے
मैं तख़्लीक़-ए-शरर करता हूँ अपने सोज़-ए-पिन्हाँ से मैं परवाना नहीं जो आग लूँ हर शम-ए-सोज़ाँ से किया वहशत ने अक़्ल-ओ-इश्क़ में इक रब्त-ए-नौ पैदा गए वो दिन के दीवाने उलझते थे गरेबाँ से न जाने इम्तिहाँ है आज किस की ना-ख़ुदाई का कि जो भी मौज उठती है वो बढ़ जाती है तूफ़ाँ से कशिश मंज़िल की दामन खींचती थी वर्ना मुश्किल था गुज़रना फ़स्ल-ए-गुल में बे-नियाज़ाना गुलिस्ताँ से कहें क्या हम कहाँ आ के तिरे वहशी ने दम तोड़ा ख़िरद समझा-बुझा के ले तो आई थी बयाबाँ से ब-क़ौल उस्ताद के 'एहसाँ' है सूना दिल का काशाना चलो थोड़ी सी रौनक़ माँग लाएँ बज़्म-ए-जानाँ से