meri tabaahiyon pe koi muskuraa diyaa — Daur Afridi
"meri tabaahiyon pe koi muskuraa diyaa goyaa kisi ne kuchh to mujhe aasraa diyaa saare jahaan pe mujh ko nahin dastaras magar saare jahaan ko kis ne miraa dil banaa diyaa ai jaan-e-jaan ki yaad tiri aa ke rah gai jaise kisi ne naghma kahin gungunaa diyaa lahron ki lai pe giit tiraa gaanv aa bhi jaa aankhon ne teri yaad mein dariyaa bahaa diyaa pahli si vo hikaayat-e-shaam-o-sahar nahin shaayad kisi ne 'daur' tujhe kuchh bhulaa diyaa"
Urdu
میری تباہیوں پہ کوئی مسکرا دیا گویا کسی نے کچھ تو مجھے آسرا دیا سارے جہاں پہ مجھ کو نہیں دسترس مگر سارے جہاں کو کس نے مرا دل بنا دیا اے جان جاں کہ یاد تری آ کے رہ گئی جیسے کسی نے نغمہ کہیں گنگنا دیا لہروں کی لے پہ گیت ترا گاؤں آ بھی جا آنکھوں نے تیری یاد میں دریا بہا دیا پہلی سی وہ حکایت شام و سحر نہیں شاید کسی نے دورؔ تجھے کچھ بھلا دیا
Hindi
मेरी तबाहियों पे कोई मुस्कुरा दिया गोया किसी ने कुछ तो मुझे आसरा दिया सारे जहाँ पे मुझ को नहीं दस्तरस मगर सारे जहाँ को किस ने मिरा दिल बना दिया ऐ जान-ए-जाँ कि याद तिरी आ के रह गई जैसे किसी ने नग़्मा कहीं गुनगुना दिया लहरों की लय पे गीत तिरा गाँव आ भी जा आँखों ने तेरी याद में दरिया बहा दिया पहली सी वो हिकायत-ए-शाम-ओ-सहर नहीं शायद किसी ने 'दौर' तुझे कुछ भुला दिया
merī tabāhiyoñ pe koī muskurā diyā
Daur Afridi
Daur Afridi
poet12 quotes