mujh ko fareb dene ki koshish bahut hui — Anwar Bari
"mujh ko fareb dene ki koshish bahut hui phike tabassumon ki numaaish bahut hui paani bhi itnaa barsaa ke tufaan aa gae is saal pattharon ki bhi baarish bahut hui ham se tamaam saal ki tafsil puchhiye hamdardiyon ke naam pe saazish bahut hui jitne ghane darakht the jaD se ukhaD gae kal raat aandhiyon ki navaazish bahut hui naqqaad bhi ta’alluq-e-khaatir mein bah gae tanqid kam hui hai sataaish bahut hui pechida masalon ne sanbhalne nahin diyaa jiine ki tarah jiine ki khvaahish bahut hui binaai hairaton se na baahar nikal saki parde ke pichhe saayon mein jumbish bahut hui"
مجھ کو فریب دینے کی کوشش بہت ہوئی پھیکے تبسموں کی نمائش بہت ہوئی پانی بھی اتنا برسا کے طوفان آ گئے اس سال پتھروں کی بھی بارش بہت ہوئی ہم سے تمام سال کی تفصیل پوچھیے ہمدردیوں کے نام پہ سازش بہت ہوئی جتنے گھنے درخت تھے جڑ سے اکھڑ گئے کل رات آندھیوں کی نوازش بہت ہوئی نقاد بھی تعلق خاطر میں بہہ گئے تنقید کم ہوئی ہے ستائش بہت ہوئی پیچیدہ مسئلوں نے سنبھلنے نہیں دیا جینے کی طرح جینے کی خواہش بہت ہوئی بینائی حیرتوں سے نہ باہر نکل سکی پردے کے پیچھے سایوں میں جنبش بہت ہوئی
मुझ को फ़रेब देने की कोशिश बहुत हुई फीके तबस्सुमों की नुमाइश बहुत हुई पानी भी इतना बरसा के तूफ़ान आ गए इस साल पत्थरों की भी बारिश बहुत हुई हम से तमाम साल की तफ़्सील पूछिए हमदर्दियों के नाम पे साज़िश बहुत हुई जितने घने दरख़्त थे जड़ से उखड़ गए कल रात आंधियों की नवाज़िश बहुत हुई नक़्क़ाद भी त’अल्लुक़-ए-ख़ातिर में बह गए तन्क़ीद कम हुई है सताइश बहुत हुई पेचीदा मसअलों ने सँभलने नहीं दिया जीने की तरह जीने की ख़्वाहिश बहुत हुई बीनाई हैरतों से न बाहर निकल सकी पर्दे के पीछे सायों में जुंबिश बहुत हुई
