SHAWORDS

mujhe to ye bhi fareb-e-havaas lagtaa hai — Aslam Ansari

Home›Aslam Ansari›Ghazal
"mujhe to ye bhi fareb-e-havaas lagtaa hai vagarna kaun andheron mein saath chaltaa hai bikhar chuki jaras-e-kaarvaan-e-gul ki sadaa ab us ke baa'd to vaamaandgi kaa vaqfa hai jo dekhiye to sabhi kaarvaan mein shaamil hain jo sochiye to safar mein har ek tanhaa hai kise khabar ki ye duuri kaa bhed kyaa shai hai qadam uThaao to rasta bhi saath chaltaa hai ubhar rahe hain jo manzar fareb-e-manzar hain jo khul rahaa hai daricha to vahm apnaa hai talab to kar kise maa'lum kaamgaar bhi ho zamaana aib-o-hunar ab kahaan parakhtaa hai tiri sadaa hai ki zulmat mein raushni ki lakir tiraa badan hai ki naghmon kaa dil dhaDaktaa hai udaasiyon ko na chhune de phuul saa paikar abhi kuchh aur tujhe ahl-e-gham pe hansnaa hai miri vafaa pe bhi ai dost e'tibaar na kar mujhe bhi teri tarah sab se pyaar karnaa hai ye puchhnaa hai ki ghairon se kyaa milaa tujh ko tiri jafaa ki shikaayat to kaun kartaa hai chaman chaman hai agar gul-fishaan to kyaa kiije hamein to apne kharaabe ko hi palaTnaa hai ye ek chaap jo barson mein sun rahaa huun main koi to hai jo yahaan aa ke luuT jaataa hai"
Urdu

مجھے تو یہ بھی فریب حواس لگتا ہے وگرنہ کون اندھیروں میں ساتھ چلتا ہے بکھر چکی جرس کاروان گل کی صدا اب اس کے بعد تو واماندگی کا وقفہ ہے جو دیکھیے تو سبھی کارواں میں شامل ہیں جو سوچئے تو سفر میں ہر ایک تنہا ہے کسے خبر کہ یہ دوری کا بھید کیا شے ہے قدم اٹھاؤ تو رستہ بھی ساتھ چلتا ہے ابھر رہے ہیں جو منظر فریب منظر ہیں جو کھل رہا ہے دریچہ تو وہم اپنا ہے طلب تو کر کسے معلوم کامگار بھی ہو زمانہ عیب و ہنر اب کہاں پرکھتا ہے تری صدا ہے کہ ظلمت میں روشنی کی لکیر ترا بدن ہے کہ نغموں کا دل دھڑکتا ہے اداسیوں کو نہ چھونے دے پھول سا پیکر ابھی کچھ اور تجھے اہل غم پہ ہنسنا ہے مری وفا پہ بھی اے دوست اعتبار نہ کر مجھے بھی تیری طرح سب سے پیار کرنا ہے یہ پوچھنا ہے کہ غیروں سے کیا ملا تجھ کو تری جفا کی شکایت تو کون کرتا ہے چمن چمن ہے اگر گل فشاں تو کیا کیجے ہمیں تو اپنے خرابے کو ہی پلٹنا ہے یہ ایک چاپ جو برسوں میں سن رہا ہوں میں کوئی تو ہے جو یہاں آ کے لوٹ جاتا ہے

Hindi

मुझे तो ये भी फ़रेब-ए-हवास लगता है वगर्ना कौन अँधेरों में साथ चलता है बिखर चुकी जरस-ए-कारवान-ए-गुल की सदा अब उस के बा'द तो वामांदगी का वक़्फ़ा है जो देखिए तो सभी कारवाँ में शामिल हैं जो सोचिए तो सफ़र में हर एक तन्हा है किसे ख़बर कि ये दूरी का भेद क्या शय है क़दम उठाओ तो रस्ता भी साथ चलता है उभर रहे हैं जो मंज़र फ़रेब-ए-मंज़र हैं जो खुल रहा है दरीचा तो वहम अपना है तलब तो कर किसे मा'लूम कामगार भी हो ज़माना ऐब-ओ-हुनर अब कहाँ परखता है तिरी सदा है कि ज़ुल्मत में रौशनी की लकीर तिरा बदन है कि नग़्मों का दिल धड़कता है उदासियों को न छूने दे फूल सा पैकर अभी कुछ और तुझे अहल-ए-ग़म पे हँसना है मिरी वफ़ा पे भी ऐ दोस्त ए'तिबार न कर मुझे भी तेरी तरह सब से प्यार करना है ये पूछना है कि ग़ैरों से क्या मिला तुझ को तिरी जफ़ा की शिकायत तो कौन करता है चमन चमन है अगर गुल-फ़िशाँ तो क्या कीजे हमें तो अपने ख़राबे को ही पलटना है ये एक चाप जो बरसों में सुन रहा हूँ मैं कोई तो है जो यहाँ आ के लूट जाता है

Aslam AnsariAslam AnsariSadDilMaaSafar
mujhe to ye bhī fareb-e-havās lagtā hai
Aslam Ansari
Aslam Ansari
Aslam Ansari
poet31 quotes

More by Aslam Ansari

View all →
Quote
"umr ke aangan mein belein ban ke phailaa koi khvaab jaise jiine ke liye kaafi ho tanhaa koi khvaab sochiye kyaa mauj-e-gul se bhi koi lab tar huaa dekhiye saahil pe rah jaae na pyaasaa koi khvaab rang-o-surat do alag shakhsiyyatein hain is liye donon kahte hain hamein diije hamaaraa koi khvaab vaahimon ki zad se bachne ko safar jaari rakho tum zaraa Thahre ki saaya ban ke uljhaa koi khvaab phir dhaDakte hain dil-e-insaan mein fardaa ke khayaal phir havaaon ne zamin par laa utaaraa koi khvaab us ko khvaabon se ziyaada rat-jagon kaa shauq thaa us ki palkon par isi baais na Thahraa koi khvaab sang-paaron ki zabaan hoti to shaayad maangte koi chehra koi paikar koi shoala koi khvaab kyaa tamaasha-gaah mein us ke liye manzar na the yaa use masruf rakhtaa hai usi kaa koi khvaab shor-e-duniyaa mein sisakti hai sadaa-e-dil kahin zindagi tashkil de naghmaat jaisaa koi khvaab"
Aslam AnsariAslam Ansari
SadZindagi
Quote
"ab aur chalne kaa is dil mein hausla hi na thaa ki shahr-e-shab mein ujaale kaa shaaiba hi na thaa main us gali mein gayaa le ke zoam-e-rusvaai magar mujhe to vahaan koi jaantaa hi na thaa gudaaz-e-jaan se liyaa main ne phir ghazal kaa suraagh ki ye charaagh to jaise kabhi bujhaa hi na thaa koi pukaare kisi ko to khud hi kho jaae huaa to hai magar aisaa kabhi sunaa hi na thaa kise kahein ki rifaaqat kaa daagh hai dil par bichhaDne vaalaa to khul kar kabhi milaa hi na thaa musaafiron ko kai vaahime sataate hain Thaharte kyaa ki darichon mein to diyaa hi na thaa damak uThaa thaa vo chehra hayaa ki chaadar mein ki jaise jurm-e-vafaa us kaa muddaaa hi na thaa hamaare haath faqat ret ke sadaf aae ki saahilon pe sitaara koi rahaa hi na thaa"
Aslam AnsariAslam Ansari
SadDil
Quote
"vo nakhl jo baar-var hue hain aashob-e-khizaan se Dar rahe hain shaakhon pe tiir ke zakhm hain ye yaa phir se gulaab jhaankte hain zulmat mein bahut hi yaad aae vo chaand jo ham-safar rahe hain le dast-e-havas ye phuul tere kaanTe to vafaa ne chun liye hain badlaa na navishta-e-maqdur maktub to ham ne bhi likhe hain paamaal-e-jahaan hue ki ham ne kuchh khvaab jahaan ko bhi diye hain TuuTi hai kahin sadaa ki zanjir halqe se khayaal ke paDe hain sahraa kaa sukut kah rahaa hai shahron ke charaagh bujh gae hain ai ishq-e-junun-shiaar tere duniyaa mein ajiib silsile hain chamki hai jo sarnavisht-e-aadam tahzib ke naqsh ban gae hain aafaaq ki vusaton se aage kuchh aur charaagh jal uThe hain insaan kaa shuur kah rahaa hai insaan ne bahut se dukh sahe hain"
Aslam AnsariAslam Ansari
SadYaad
Quote
"dars-e-aadaab-e-junun yaad dilaane vaale aa gae phir miri zanjir hilaane vaale kis tarah khoe gae aks-e-ravaan ki surat shahr-e-hairaan mein tiraa khoj lagaane vaale ghaur se dekh koi hai pas-e-tasvir-e-khizaan varna kis samt gae rang jamaane vaale kham-e-mehraab pe sadiyon ki siyah gard bhi dekh taaq-e-viraan mein lahu apnaa jalaane vaale zahr ab zahr hai kartaa nahin kaar-e-tiryaak mar gae zahr ko tiryaak banaane vaale fasl-e-be-barg kuchh aisi bhi to be-rang nahin daastaan ahd-e-bahaaraan ki sunaane vaale daf-e-gul TuuT gai dast-e-sabaa mein lekin raqs karte hi rahe vajd mein aane vaale bujh gae shokh darichon mein damakte mahtaab so gae raat ki taqdir jagaane vaale sochtaa huun ki ye maamura-e-gham ye duniyaa kis liye tu ne banaai hai banaane vaale"
Aslam AnsariAslam Ansari
SadYaad
Quote
"ghubaar-e-ehsaas-o-pesh-o-pas ki agar ye baarik tah haTaaein to ek pal mein na jaane kitne zamaanon ke aks thartharaaein khizaan agar apnaa khuun na bakhshe to fasl-e-gul kaise surkh-ru ho sukut apnaa jigar na chire to kaise jhankaar dein sadaaein bikhar chale hain bikhar chuke hain gul-e-ibaarat ke barg-reze kitaab-e-jaan ki shahaadaton kaa varaq varaq le gaiin havaaein huaa ki be-rang takhtiyon par sadaa ki tahrir kyaa ubhaarein sukut ke be-nishaan khanDar mein charaagh-e-aavaaz kyaa jalaaein ye shauq ki be-nasib kaliyaan ye dard ke be-khizaan shagufe tumhaare qadmon mein rakh na paae to kis ki chaukhaT pe jaa giraaein havaa ki talvaar chal rahi ho to shaakh-e-ummid kyaa sambhaalein badan ki divaar gir rahi ho to dil ki divaar kyaa bachaaein tamaashaa-gaah-e-tarab-nishaan mein sabhi ko laazim hai muskuraanaa jo gham-faroshi na karnaa chaahein vahi yahaan bakht aazmaaein muhib raaton mein Dagmagaate dukhi badan ke musaafiron ko akele-pan mein Daraa rahi hai samay ke jangal ki saaein saaein tamaam alfaaz mar chuke hain tamaam ahbaab jaa chuke hain gai ruton ke sitam kaa qissa sunaaein kaise kise sunaaein"
Aslam AnsariAslam Ansari
SadRaat
Quote
"ik barg barg din ki khabar chaahiye mujhe main shaakh-e-shab-zada huun sahar chaahiye mujhe meri talab dahakte alaav na the kabhi ambaar-e-khas huun ek sharar chaahiye mujhe kab tak sulagti ret pe behis paDaa rahun is gul-zamin ki samt safar chaahiye mujhe sau baar jism-o-jaan ko banaanaa paDaa savaal is tajribe se ab to hazar chaahiye mujhe vo rabt-e-dosti jise paainda kah sakein milti nahin ye chiiz magar chaahiye mujhe mazmun-e-aagahi huun bayaan chaahtaa huun main afsun-e-be-asar huun asar chaahiye mujhe"
Aslam AnsariAslam Ansari
DostiSafar

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadYaad
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadMaa
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadMaa
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
SadMaa
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari
SadMaa