paani aankh mein bhar kar laayaa jaa saktaa hai — Abbas Tabish
"paani aankh mein bhar kar laayaa jaa saktaa hai ab bhi jaltaa shahr bachaayaa jaa saktaa hai ek mohabbat aur vo bhi naakaam mohabbat lekin is se kaam chalaayaa jaa saktaa hai dil par paani piine aati hain ummidein is chashme mein zahr milaayaa jaa saktaa hai mujh gumnaam se puchhte hain farhaad o majnun ishq mein kitnaa naam kamaayaa jaa saktaa hai ye mahtaab ye raat ki peshaani kaa ghaav aisaa zakhm to dil par khaayaa jaa saktaa hai phaTaa-puraanaa khvaab hai meraa phir bhi 'taabish' is mein apnaa-aap chhupaayaa jaa saktaa hai"
پانی آنکھ میں بھر کر لایا جا سکتا ہے اب بھی جلتا شہر بچایا جا سکتا ہے ایک محبت اور وہ بھی ناکام محبت لیکن اس سے کام چلایا جا سکتا ہے دل پر پانی پینے آتی ہیں امیدیں اس چشمے میں زہر ملایا جا سکتا ہے مجھ گمنام سے پوچھتے ہیں فرہاد و مجنوں عشق میں کتنا نام کمایا جا سکتا ہے یہ مہتاب یہ رات کی پیشانی کا گھاؤ ایسا زخم تو دل پر کھایا جا سکتا ہے پھٹا پرانا خواب ہے میرا پھر بھی تابشؔ اس میں اپنا آپ چھپایا جا سکتا ہے
पानी आँख में भर कर लाया जा सकता है अब भी जलता शहर बचाया जा सकता है एक मोहब्बत और वो भी नाकाम मोहब्बत लेकिन इस से काम चलाया जा सकता है दिल पर पानी पीने आती हैं उम्मीदें इस चश्मे में ज़हर मिलाया जा सकता है मुझ गुमनाम से पूछते हैं फ़रहाद ओ मजनूँ इश्क़ में कितना नाम कमाया जा सकता है ये महताब ये रात की पेशानी का घाव ऐसा ज़ख़्म तो दिल पर खाया जा सकता है फटा-पुराना ख़्वाब है मेरा फिर भी 'ताबिश' इस में अपना-आप छुपाया जा सकता है
