SHAWORDS

pahle to mujhe kahaa nikaalo — Ameer Minai

HomeAmeer MinaiGhazal
"pahle to mujhe kahaa nikaalo phir bole gharib hai bulaa lo be-dil rakhne se faaeda kyaa tum jaan se mujh ko maar Daalo us ne bhi to dekhi hain ye aankhein aankh aarasi par samajh ke Daalo aayaa hai vo mah bujhaa bhi do shama parvaanon ko bazm se nikaalo ghabraa ke ham aae the su-e-hashr yaan pesh hai aur maajraa lo takiye mein gayaa to main pukaaraa shab tiira hai jaago sone vaalo aur din pe 'amir' takiya kab tak tum bhi to kuchh aap ko sambhaalo"
Urdu

پہلے تو مجھے کہا نکالو پھر بولے غریب ہے بلا لو بے دل رکھنے سے فائدہ کیا تم جان سے مجھ کو مار ڈالو اس نے بھی تو دیکھی ہیں یہ آنکھیں آنکھ آرسی پر سمجھ کے ڈالو آیا ہے وہ مہ بجھا بھی دو شمع پروانوں کو بزم سے نکالو گھبرا کے ہم آئے تھے سوئے حشر یاں پیش ہے اور ماجرا لو تکیے میں گیا تو میں پکارا شب تیرہ ہے جاگو سونے والو اور دن پہ امیرؔ تکیہ کب تک تم بھی تو کچھ آپ کو سنبھالو

Hindi

पहले तो मुझे कहा निकालो फिर बोले ग़रीब है बुला लो बे-दिल रखने से फ़ाएदा क्या तुम जान से मुझ को मार डालो उस ने भी तो देखी हैं ये आँखें आँख आरसी पर समझ के डालो आया है वो मह बुझा भी दो शम्अ परवानों को बज़्म से निकालो घबरा के हम आए थे सू-ए-हश्र याँ पेश है और माजरा लो तकिए में गया तो मैं पुकारा शब तीरा है जागो सोने वालो और दिन पे 'अमीर' तकिया कब तक तुम भी तो कुछ आप को सँभालो

pahle to mujhe kahā nikālo
Ameer Minai
Ameer Minai
Ameer Minai
poet169 quotes