SHAWORDS

subh rangin-o-javaan shaam suhaani maange — Mukhtar Shameem

"subh rangin-o-javaan shaam suhaani maange dil-e-betaab ki teri hi kahaani maange koi dekhe ye miraa aalam-e-jaulaani-e-taba jis tarah aab-e-ravaan aap ravaani maange khugar-e-aish nahin fitrat-e-shorida-saraan gham-o-andoh-talab soz-e-nihaani maange dasht-e-ghurbat mein un aankhon ki nami yaad aae tishna-lab jaise koi sahraa se paani maange shumi-e-zist ki ye aaj zulekhaa ki tarah kaasa-e-umr mein lamhaat-e-javaani maange apne khvaabon pe hai sharminda shab-e-gham-dida subh-e-maasum usi shab ki kahaani maange ghuncha-e-shauq 'shamim' aaj khilaa hai shaayad dil-e-vahshat-zada khun-naaba-fashaani maange"
Urdu

صبح رنگین و جواں شام سہانی مانگے دل بیتاب کہ تیری ہی کہانی مانگے کوئی دیکھے یہ مرا عالم‌ جولانی طبع جس طرح آب رواں آپ روانی مانگے خوگر عیش نہیں فطرت شوریدہ‌ سراں غم و اندوہ طلب سوز نہانی مانگے دشت غربت میں ان آنکھوں کی نمی یاد آئے تشنہ لب جیسے کوئی صحرا سے پانی مانگے شومیٔ زیست کہ یہ آج زلیخا کی طرح کاسۂ عمر میں لمحات جوانی مانگے اپنے خوابوں پہ ہے شرمندہ شب غم دیدہ صبح معصوم اسی شب کی کہانی مانگے غنچۂ شوق شمیمؔ آج کھلا ہے شاید دل وحشت زدہ خوننابہ نشانی مانگے

Hindi

सुब्ह रंगीन-ओ-जवाँ शाम सुहानी माँगे दिल-ए-बेताब कि तेरी ही कहानी माँगे कोई देखे ये मिरा आलम-ए-जौलानी-ए-तब्अ' जिस तरह आब-ए-रवाँ आप रवानी माँगे ख़ूगर-ए-ऐश नहीं फ़ितरत-ए-शोरीदा-सराँ ग़म-ओ-अंदोह-तलब सोज़-ए-निहानी माँगे दश्त-ए-ग़ुर्बत में उन आँखों की नमी याद आए तिश्ना-लब जैसे कोई सहरा से पानी माँगे शूमी-ए-ज़ीस्त कि ये आज ज़ुलेख़ा की तरह कासा-ए-उम्र में लम्हात-ए-जवानी माँगे अपने ख़्वाबों पे है शर्मिंदा शब-ए-ग़म-दीदा सुब्ह-ए-मासूम उसी शब की कहानी माँगे गुंचा-ए-शौक़ 'शमीम' आज खिला है शायद दिल-ए-वहशत-ज़दा खूँ-नाबा-फ़शानी माँगे

sub.h rañgīn-o-javāñ shaam suhānī māñge
Mukhtar Shameem
Mukhtar Shameem
Mukhtar Shameem
poet19 quotes