sukhan sukhan jo kisi karb se ibaarat thaa — Mukhtar Shameem
"sukhan sukhan jo kisi karb se ibaarat thaa main lafz lafz khud apni hi to hikaayat thaa khyaal-e-vahm ki surat bhi kyaa haqiqat thaa vo duur duur thaa to kitnaa khub-surat thaa har ik ba-naam-e-mohabbat khulus ki khaatir har ek dusre ke vaaste musibat thaa vajud-e-lafz-o-maani sukun-e-jaan kahiye khud apni zaat mein har harf ik aziyyat thaa lapakte shoalon mein jalte rahe khutut magar ik ek harf pukaaraa hai main mohabbat thaa use daraazi-e-qad par bahut ghurur huaa sunaa hai us mein bhi pahlu husul-e-shohrat thaa hazaar us se khafaa hon buraa kahein lekin 'shamim' shakhs thaa kyaa khuub dam ghanimat thaa"
سخن سخن جو کسی کرب سے عبارت تھا میں لفظ لفظ خود اپنی ہی تو حکایت تھا خیال وہم کی صورت بھی کیا حقیقت تھا وہ دور دور تھا تو کتنا خوبصورت تھا ہر اک بنام محبت خلوص کی خاطر ہر ایک دوسرے کے واسطے مصیبت تھا وجود لفظ و معانی سکون جاں کہیے خود اپنی ذات میں ہر حرف اک اذیت تھا لپکتے شعلوں میں جلتے رہے خطوط مگر اک ایک حرف پکارا ہے میں محبت تھا اسے درازئ قد پر بہت غرور ہوا سنا ہے اس میں بھی پہلو حصول شہرت تھا ہزار اس سے خفا ہوں برا کہیں لیکن شمیمؔ شخص تھا کیا خوب دم غنیمت تھا
सुख़न सुख़न जो किसी कर्ब से इबारत था मैं लफ़्ज़ लफ़्ज़ ख़ुद अपनी ही तो हिकायत था ख़याल-ए-वहम की सूरत भी क्या हक़ीक़त था वो दूर दूर था तो कितना ख़ूबसूरत था हर इक ब-नाम-ए-मोहब्बत ख़ुलूस की ख़ातिर हर एक दूसरे के वास्ते मुसीबत था वजूद-ए-लफ़्ज़-ओ-मआ'नी सुकून-ए-जाँ कहिए ख़ुद अपनी ज़ात में हर हर्फ़ इक अज़िय्यत था लपकते शो'लों में जलते रहे ख़ुतूत मगर इक एक हर्फ़ पुकारा है मैं मोहब्बत था उसे दराज़ी-ए-क़द पर बहुत ग़ुरूर हुआ सुना है उस में भी पहलू हुसूल-ए-शोहरत था हज़ार उस से ख़फ़ा हों बुरा कहें लेकिन 'शमीम' शख़्स था क्या ख़ूब दम ग़नीमत था
