SHAWORDS

tiri khamoshi zabaan-daani se maavaraa hai — Ali Shiran

HomeAli ShiranGhazal
"tiri khamoshi zabaan-daani se maavaraa hai ye baat alfaaz aur maaani se maavaraa hai hamaari tishna-labi ko kaafi nahin hai dariyaa ham aise pyaason ki pyaas paani se maavaraa hai ye zindagi jis ko sab adaakaar chaahte hain hamaaraa kirdaar is kahaani se maavaraa hai hamaari tishna-dili mohabbat se kyaa bujhegi hamaari khvaahish tiri javaani se maavaraa hai miri duaa mein savaal bakhshish kaa hai vagarna jo mar gayaa hai vo mehrbaani se maavaraa hai"
Urdu

تری خموشی زبان دانی سے ماورا ہے یہ بات الفاظ اور معانی سے ماورا ہے ہماری تشنہ لبی کو کافی نہیں ہے دریا ہم ایسے پیاسوں کی پیاس پانی سے ماورا ہے یہ زندگی جس کو سب اداکار چاہتے ہیں ہمارا کردار اس کہانی سے ماورا ہے ہماری تشنہ دلی محبت سے کیا بجھے گی ہماری خواہش تری جوانی سے ماورا ہے مری دعا میں سوال بخشش کا ہے وگرنہ جو مر گیا ہے وہ مہربانی سے ماورا ہے

Hindi

तिरी ख़मोशी ज़बान-दानी से मावरा है ये बात अल्फ़ाज़ और मआ'नी से मावरा है हमारी तिश्ना-लबी को काफ़ी नहीं है दरिया हम ऐसे प्यासों की प्यास पानी से मावरा है ये ज़िंदगी जिस को सब अदाकार चाहते हैं हमारा किरदार इस कहानी से मावरा है हमारी तिश्ना-दिली मोहब्बत से क्या बुझेगी हमारी ख़्वाहिश तिरी जवानी से मावरा है मिरी दुआ में सवाल बख़्शिश का है वगर्ना जो मर गया है वो मेहरबानी से मावरा है

tirī ḳhamoshī zabān-dānī se māvarā hai
Ali Shiran
Ali Shiran
Ali Shiran
poet18 quotes

More by Ali Shiran

View all →
Quote
"safar ba-khair ho anjaam tak pahunch jaaein khudaa kare ye qadam shaam tak pahunch jaaein sukhan kaa saaraa safar is liye kiyaa main ne ki mere honT tire naam tak pahunch jaaein nae junun ki aziyyat bhi mohtaram hai mujhe guzishta zakhm to aaraam tak pahunch jaaein makaan-e-husn se baahar bhi dekh aisaa na ho sharif log dar-o-baam tak pahunch jaaein khabar nahin miri aavaaz phir sune koi jinhein pahunchnaa hai kohraam tak pahunch jaaein hasin raat kaa mahtaab Duub jaane se qabl sitaare gardish-e-ayyaam tak pahunch jaaein khudaa ke bande khudaa tak pahunch gae hain 'ali' jo raam vaale hain vo raam tak pahunch jaaein"
Ali ShiranAli Shiran
Quote
"aankh jo bhi tiri aankhon se milaa baiThtaa hai qais ke halqa-e-ahbaab mein jaa baiThtaa hai mustaqil kaise rahe jism ke khitte kaa nizaam hukmraan roz mire dil mein nayaa baiThtaa hai ik taraf dil hai tiraa ek taraf meraa makaan dekhnaa ye hai ki sailaab mein kyaa baiThtaa hai daar-e-duniyaa miri peshaani ko chaukhaT na dikhaa ye vo masnad hai jahaan sirf khudaa baiThtaa hai dhuup ke vaqt shajar god mein letaa hai mujhe raat ho jaae to pahre pe diyaa baiThtaa hai dil mohabbat mein izaafe ki talab karte hue dusre ishq mein pahlaa bhi ganvaa baiThtaa hai ye bhi Thukraayaa huaa lagtaa hai tere dar kaa main jahaan baiThtaa huun ranj bhi aa baiThtaa hai"
Ali ShiranAli Shiran
Quote
"mire sipurd kiyaa hai na khud liyaa hai mujhe kisi ne hairat-e-imkaan mein rakh diyaa hai mujhe bachaa nahin main zaraa bhi badan ke bartan mein tire khayaal ne be-saakhta piyaa hai mujhe tu ek shakhs hai lekin tiri mohabbat mein dil-o-dimaagh ne taqsim kar diyaa hai mujhe main apni samt bhi dekhun to kufr lagtaa hai khudaa ne yaad baDi chaah se kiyaa hai mujhe judaai ranj udaasi andheraa khauf ghuTan har ek yaar ne dil khol kar jiyaa hai mujhe tumhaare baa'd nahin ab kisi ki gunjaaish ki tum ne itnaa mohabbat se bhar diyaa hai mujhe"
Ali ShiranAli Shiran

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb