Shayari
vo saaf-go hai magar baat kaa hunar sikhe
badan hasin hai to kyaa be-libaas aaegaa
dimaagh-o-dil ki thakaan vaalaa
kaDaa safar hai gumaan vaalaa
دماغ و دل کی تھکان والا
کڑا سفر ہے گمان والا
दिमाग़-ओ-दिल की थकान वाला
कड़ा सफ़र है गुमान वाला

main baDaa ho gayaa huun magar bachpanaa
mere dil se kabhi bhi gayaa hi nahin
'saif' andaaz-e-bayaan rang badal detaa hai
varna duniyaa mein koi baat nai baat nahin
charchaa hamaaraa ishq ne kyuun jaa-ba-jaa kiyaa
dil us ko de diyaa to bhalaa kyaa buraa kiyaa
surat chhupaaiye kisi surat-parast se
ham dil mein naqsh aap ki tasvir kar chuke
kaun samjhe ham pe kyaa guzri hai 'naqsh'
dil laraz uThtaa hai zikr-e-shaam se
'azfari' ghuncha-e-dil band aur aai hai bahaar
sair-e-gul ko ki ye shaayad ba-takalluf khil le