khanda-e-ahl-e-jahaan ki mujhe parvaa kyaa hai — Hasrat Mohani

khanda-e-ahl-e-jahaan ki mujhe parvaa kyaa hai
tum bhi hanste ho mire haal pe ronaa hai yahi

Urdu

خندۂ‌ اہل جہاں کی مجھے پروا کیا ہے
تم بھی ہنستے ہو مرے حال پہ رونا ہے یہی

Hindi

ख़ंदा-ए-अहल-ए-जहाँ की मुझे पर्वा क्या है
तुम भी हँसते हो मिरे हाल पे रोना है यही