milte hain is adaa se ki goyaa khafaa nahin — Hasrat Mohani

milte hain is adaa se ki goyaa khafaa nahin
kyaa aap ki nigaah se ham aashnaa nahin

Urdu

ملتے ہیں اس ادا سے کہ گویا خفا نہیں
کیا آپ کی نگاہ سے ہم آشنا نہیں

Hindi

मिलते हैं इस अदा से कि गोया ख़फ़ा नहीं
क्या आप की निगाह से हम आश्ना नहीं