Sher
zahiran maut hai qaza hai ishq
par haqiqat men jan-fazan hai ishq
A
Abdul Ghafoor NassakhAbdul Ghafoor Nassakh
zahiran maut hai qaza hai ishq
ज़ाहिरन मौत है क़ज़ा है इश्क़
piiri men shauq hausla-farsa nahin raha
पीरी में शौक़ हौसला-फ़रसा नहीं रहा
un ke dil ki kudurat aur baDhi
उन के दिल की कुदूरत और बढ़ी
masjid men gar guzar na hua dair hi sahi
मस्जिद में गर गुज़र न हुआ दैर ही सही
dil kaun hai ki us se kahen raz-e-ishq ham
दिल कौन है कि उस से कहें राज़-ए-इश्क़ हम
zahiran maut hai qaza hai ishq
par haqiqat men jan-fazan hai ishq
piiri men shauq hausla-farsa nahin raha
vo dil nahin raha vo zamana nahin raha
un ke dil ki kudurat aur baDhi
zikr kijiye agar safa.i ka
masjid men gar guzar na hua dair hi sahi
bekar baiThe kyuun rahen ik sair hi sahi
dil kaun hai ki us se kahen raz-e-ishq ham
tere khayal se bhi na ham guftugu karen
dil kaun hai ki us se kahein raaz-e-ishq ham
tere khayaal se bhi na ham guftugu karein
un ke dil ki kudurat aur baDhi
zikr kijiye agar safaai kaa
zaahiran maut hai qazaa hai ishq
par haqiqat mein jaan-fazaan hai ishq
masjid mein gar guzar na huaa dair hi sahi
bekaar baiThe kyuun rahein ik sair hi sahi
piiri mein shauq hausla-farsaa nahin rahaa
vo dil nahin rahaa vo zamaana nahin rahaa
jis ne tiri bebaak adaa ko nahin dekhaa
जिस ने तिरी बेबाक अदा को नहीं देखा
naqsh-e-dil hai sitam judaai kaa
नक़्श-ए-दिल है सितम जुदाई का
zaahiran maut hai qazaa hai ishq
ज़ाहिरन मौत है क़ज़ा है इश्क़
judaa ho ke ham se buton se milaa dil
जुदा हो के हम से बुतों से मिला दिल
piiri mein shauq hausla-farsaa nahin rahaa
पीरी में शौक़ हौसला-फ़रसा नहीं रहा