Sher
ye apni bebasi hai ya ki apni be-hisi yaaro
hai apna haath un ke samne jo khud bhikari hain

Aziz Ansari
ye apni bebasi hai ya ki apni be-hisi yaaro
ये अपनी बेबसी है या कि अपनी बे-हिसी यारो
amn aur ashti se us ko kya
अम्न और आश्ती से उस को क्या
hamari muflisi avargi pe tum ko hairat kyuun
हमारी मुफ़्लिसी आवारगी पे तुम को हैरत क्यूँ
apne liye hi mushkil hai
अपने लिए ही मुश्किल है
ye apni bebasi hai ya ki apni be-hisi yaaro
hai apna haath un ke samne jo khud bhikari hain
amn aur ashti se us ko kya
us ka maqsad to intishar men hai
hamari muflisi avargi pe tum ko hairat kyuun
hamare paas jo kuchh hai vo saughaten tumhari hain
apne liye hi mushkil hai
izzat se ji paana bhi
apne liye hi mushkil hai
izzat se ji paanaa bhi
ye apni bebasi hai yaa ki apni be-hisi yaaro
hai apnaa haath un ke saamne jo khud bhikaari hain
amn aur aashti se us ko kyaa
us kaa maqsad to intishaar mein hai
hamaari muflisi aavaargi pe tum ko hairat kyuun
hamaare paas jo kuchh hai vo saughaatein tumhaari hain
ghuT ghuT kar mar jaanaa bhi
घुट घुट कर मर जाना भी
duniyaa ke janjaal na puchh
दुनिया के जंजाल न पूछ
ham us ko bhuul baiThe hain andhere ham pe taari hain
हम उस को भूल बैठे हैं अँधेरे हम पे तारी हैं
ghar se baahar nikal kar
घर से बाहर निकल कर
phuul jo dil ki rahguzar mein hai
फूल जो दिल की रहगुज़र में है
achchhaai se naataa joD varna phir pachhtaaegaa
अच्छाई से नाता जोड़ वर्ना फिर पछताएगा