SHAWORDS

ab manzil-e-sadaa se safar kar rahe hain ham — Ahmad Mushtaq

HomeAhmad MushtaqGhazal
"ab manzil-e-sadaa se safar kar rahe hain ham yaani dil-e-sukut mein ghar kar rahe hain ham khoyaa hai kuchh zarur jo us ki talaash mein har chiiz ko idhar se udhar kar rahe hain ham goyaa zamin kam thi tag-o-taaz ke liye paimaaish-e-nujum-o-qamar kar rahe hain ham kaafi na thaa jamaal-e-rukh-e-saada-e-bahaar zebaaish-e-giyaah-o-shajar kar rahe hain ham"
Urdu

اب منزل صدا سے سفر کر رہے ہیں ہم یعنی دل سکوت میں گھر کر رہے ہیں ہم کھویا ہے کچھ ضرور جو اس کی تلاش میں ہر چیز کو ادھر سے ادھر کر رہے ہیں ہم گویا زمین کم تھی تگ و تاز کے لیے پیمائش نجوم و قمر کر رہے ہیں ہم کافی نہ تھا جمال رخ سادۂ بہار زیبائش گیاہ و شجر کر رہے ہیں ہم

Hindi

अब मंज़िल-ए-सदा से सफ़र कर रहे हैं हम या'नी दिल-ए-सुकूत में घर कर रहे हैं हम खोया है कुछ ज़रूर जो उस की तलाश में हर चीज़ को इधर से उधर कर रहे हैं हम गोया ज़मीन कम थी तग-ओ-ताज़ के लिए पैमाइश-ए-नुजूम-ओ-क़मर कर रहे हैं हम काफ़ी न था जमाल-ए-रुख़-ए-सादा-ए-बहार ज़ेबाइश-ए-गियाह-ओ-शजर कर रहे हैं हम

ab manzil-e-sadā se safar kar rahe haiñ ham
Ahmad Mushtaq
Ahmad Mushtaq
Ahmad Mushtaq
poet149 quotes

More by Ahmad Mushtaq

View all →
Quote
"tire divaane har rang rahe tire dhyaan ki jot jagaae hue kabhi nithre suthre kapDon mein kabhi ang bhabhut ramaae hue us raah se chhup chhup kar guzri rut sabz sunahre phulon ki jis raah pe tum kabhi nikle the ghabraae hue sharmaae hue ab tak hai vahi aalam dil kaa vahi rang-e-shafaq vahi tez havaa vahi saaraa manzar jaadu kaa mere nain se nain milaae hue chehre pe chamak aankhon mein hayaa lab garm khunuk chhab narm navaa jinhein itne sukun mein dekhaa thaa vahi aaj mile ghabraae hue ham ne 'mushtaaq' yuun hi kholaa yaadon ki kitaab-e-muqaddas ko kuchh kaaghaz nikle khasta se kuchh phuul mile murjhaae hue"
Ahmad MushtaqAhmad Mushtaq
Quote
"phir vahi raat phir vahi aavaaz mere dil ki thaki hui aavaaz kahin baagh-e-nakhust se aai kisi koyal ki dukh-bhari aavaaz abhi chhaayaa nahin hai sannaaTaa aa rahi hai koi koi aavaaz phaDphaDaahaT kisi parinde ki kisi konpal ki phuTti aavaaz abhi mahfuz hai tiraa chehra abhi bhuli nahin tiri aavaaz mere bistar pe aa ke leT gai raushni ki lakir si aavaaz munh andhere jagaa ke chhoD gai ek subh-e-jamaal ki aavaaz din se fursat kabhi mile to suno shaam kaa saaz raat ki aavaaz gunjtaa hai abhi taraana-e-shauq vahi aahang hai vahi aavaaz TeDhe-meDhe muDe-tuDe mukhDe TuTi-phuTi kaTi-phaTi aavaaz baDe dukh jhiil kar kamaai hai jo bhi hai ye buri-bhali aavaaz"
Ahmad MushtaqAhmad Mushtaq

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari