SHAWORDS

apnaa rakhtaa khayaal hai koi — Nazar Dwivedi

HomeNazar DwivediGhazal
"apnaa rakhtaa khayaal hai koi tere jaisaa niDhaal hai koi teraa daa'vaa hai sach to zinda hai is ki zinda misaal hai koi khud hi karti hai maut se saudaa zindagi saa dalaal hai koi aap aae hain mere hujre par raaz kuchh hai ki chaal hai koi oDh letaa hai chaahe jis ki jab teri apni bhi khaal hai koi kaamyaabi mili hai tujh ko jo is mein teraa kamaal hai koi puchh letaa kabhi 'nazar' se bhi us kaa apnaa savaal hai koi"
Urdu

اپنا رکھتا خیال ہے کوئی تیرے جیسا نڈھال ہے کوئی تیرا دعویٰ ہے سچ تو زندہ ہے اس کی زندہ مثال ہے کوئی خود ہی کرتی ہے موت سے سودا زندگی سا دلال ہے کوئی آپ آئے ہیں میرے حجرے پر راز کچھ ہے کہ چال ہے کوئی اوڑھ لیتا ہے چاہے جس کی جب تیری اپنی بھی کھال ہے کوئی کامیابی ملی ہے تجھ کو جو اس میں تیرا کمال ہے کوئی پوچھ لیتا کبھی نظرؔ سے بھی اس کا اپنا سوال ہے کوئی

Hindi

अपना रखता ख़याल है कोई तेरे जैसा निढाल है कोई तेरा दा'वा है सच तो ज़िंदा है इस की ज़िंदा मिसाल है कोई ख़ुद ही करती है मौत से सौदा ज़िंदगी सा दलाल है कोई आप आए हैं मेरे हुजरे पर राज़ कुछ है कि चाल है कोई ओढ़ लेता है चाहे जिस की जब तेरी अपनी भी खाल है कोई कामयाबी मिली है तुझ को जो इस में तेरा कमाल है कोई पूछ लेता कभी 'नज़र' से भी उस का अपना सवाल है कोई

apnā rakhtā ḳhayāl hai koī
Nazar Dwivedi
Nazar Dwivedi
Nazar Dwivedi
poet20 quotes