SHAWORDS

main ne jab jab bhi aaina dekhaa — Nazar Dwivedi

HomeNazar DwivediGhazal
"main ne jab jab bhi aaina dekhaa khud se khud kaa muqaabla dekhaa sirf tujh se bichhaD ke duniyaa mein apni hasti ko jaa-ba-jaa dekhaa dar pe tere na jhuk sakaa jo bhi us ko dar dar hi phir jhukaa dekhaa surkhiyon mein rahe jo qad-aavar un kaa imaan bhi Digaa dekhaa ashk sukhe to us ke tevar mein phir baghaavat kaa zalzala dekhaa jis ko aadhaa samajh rahaa thaa main us ko apne se do-gunaa dekhaa she'r mere paDhe zamaane ne kis ne meraa thaa ratjagaa dekhaa"
Urdu

میں نے جب جب بھی آئنہ دیکھا خود سے خود کا مقابلہ دیکھا صرف تجھ سے بچھڑ کے دنیا میں اپنی ہستی کو جا بہ جا دیکھا در پہ تیرے نہ جھک سکا جو بھی اس کو در در ہی پھر جھکا دیکھا سرخیوں میں رہے جو قد آور ان کا ایمان بھی ڈگا دیکھا اشک سوکھے تو اس کے تیور میں پھر بغاوت کا زلزلہ دیکھا جس کو آدھا سمجھ رہا تھا میں اس کو اپنے سے دو گنا دیکھا شعر میرے پڑھے زمانہ نے کس نے میرا تھا رتجگا دیکھا

Hindi

मैं ने जब जब भी आइना देखा ख़ुद से ख़ुद का मुक़ाबला देखा सिर्फ़ तुझ से बिछड़ के दुनिया में अपनी हस्ती को जा-ब-जा देखा दर पे तेरे न झुक सका जो भी उस को दर दर ही फिर झुका देखा सुर्ख़ियों में रहे जो क़द-आवर उन का ईमान भी डिगा देखा अश्क सूखे तो उस के तेवर में फिर बग़ावत का ज़लज़ला देखा जिस को आधा समझ रहा था मैं उस को अपने से दो-गुना देखा शे'र मेरे पढ़े ज़माने ने किस ने मेरा था रतजगा देखा

maiñ ne jab jab bhī aa.ina dekhā
Nazar Dwivedi
Nazar Dwivedi
Nazar Dwivedi
poet20 quotes

More by Nazar Dwivedi

View all →
Quote
"agarche muskuraa kar maangtaa hai vo meri jaan aksar maangtaa hai sabhi kuchh chaahiye us aadmi ko magar ehsaas banjar maangtaa hai zabaani puchhtaa hai prashn mujh se magar likh kar hi uttar maangtaa hai pata hai pyaar ki qillat use bhi mohabbat kab gadaagar maangtaa hai havas insaan ki kitni hai dekho vo qatron se samundar maangtaa hai vo tum se chhin bhi legaa kisi din abhi tak jo saham kar maangtaa hai vo jaataa oDh kar aakhir kafan hi 'nazar' jo zindagi bhar maangtaa hai"
Nazar DwivediNazar Dwivedi
Quote
"ab aaine ko shakl bhi dikhlaa na paaeinge kuchh log apne aap ko samjhaa na paaeinge aaeinge paas baiTh ke deinge tasalliyaan lekin kisi kaa zakhm vo sahlaa na paaeinge kahni thi apni baat jo ik baar kah chuke har din vahi bayaan to dohraa na paaeinge kitni udaas ghar ki hai dahliz aaj-kal jab se vo kah gae hain ki ab aa na paaeinge mat bhuliye ki aaj ke bachche zahin hain pariyon ki daastaan se bahlaa na paaeinge maangein bhi sar jhukaa ke tire dar pe aur kyaa pahle se jo milaa hai vo lauTaa na paaeinge ab to utar gae hain tumhaari 'nazar' se ham khud ko kisi maqaam pe pahunchaa na paaeinge"
Nazar DwivediNazar Dwivedi
Quote
"nasha nasha hi hai aakhir utar bhi saktaa hai havaa ke saath jo uDtaa hai mar bhi saktaa hai tumhein umiid hai us se javaab ki lekin savaal sun ke tumhaaraa vo Dar bhi saktaa hai mujhe vo chhu le zaraa saa to main mahak jaaun vo to vujud se ho kar guzar bhi saktaa hai paDaa hai shakhs jo chaukhaT pe sar jhukaa kar maan tiri nigaah se ik din sanvar bhi saktaa hai banaa hai aaj jo sab ki hi raah kaa roDaa vo apne aap luDhak kar bikhar bhi saktaa hai koi upaae rihaai kaa dekh le apni gavaah teraa bayaan se mukar bhi saktaa hai kisi bhi baat ko kahne kaa qaa'eda rakhnaa tire bayaan kaa lahja akhar bhi saktaa hai gunaah tu ne jo chhup kar 'nazar' kiye lekin koi gunaah kisi din ubhar bhi saktaa hai"
Nazar DwivediNazar Dwivedi
Quote
"na jaane us ke kitne hi sahaare saath rahte hain vo paataa manzilein jis ke sitaare saath rahte hain chale jaao kahin lekin akele tum nahin hote yaqin maano vahaan ham bhi tumhaare saath rahte hain kahaan chuhaa kahaan billi kahaan kuttaa kahaan panchhi musibat jab paDi ho to ye saare saath rahte hain falak tum ho zamin ham hain nahin mumkin kabhi milnaa nadi ke bhi kahaan donon kinaare saath rahte hain manaazir vo bhi dikhte hain jinhein ho dekhnaa mushkil kahaan khush-rang har dam hi nazaare saath rahte hain na samjhaao vatan ki tum taraqqi kaa inhein matlab ye basti hai jahaan qismat ke maare saath rahte hain akele ham rahein phir bhi 'nazar' tanhaa nahin hote tumhaare khvaabon ke saae hamaare saath rahte hain"
Nazar DwivediNazar Dwivedi

More on Khudi

View all →
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan SattarIrfan Sattar