SHAWORDS

banaa ke apne safine kaa naakhudaa mujh ko — Ehsan Darbhangavi

"banaa ke apne safine kaa naakhudaa mujh ko kisi ne kar diyaa tufaan se aashnaa mujh ko main ek sang-e-sar-afganda tu hai sang-taraash sutun-e-kaaba banaa yaa sanam banaa mujh ko main khud-gharaz huun kisi kaa nahin huun apne sivaa zamaana hai ki samajhtaa hai aashnaa mujh ko tumhaaraa shahr gulistaan sahi magar is mein mile hain khuun ke dhabbe bhi jaa-ba-jaa mujh ko main zindagi se bahut kuchh mutaalba kartaa tiri nigaah ne khaamosh kar diyaa mujh ko nigaah-e-shauq hi behtar hai iltijaa ke liye zabaan khulegi to samjheinge vo gadaa mujh ko vo bad-nasib musaafir huun raah-e-hasti kaa na raahzan hi mayassar na rahnumaa mujh ko gilaa nahin mujhe 'ehsaan' tahi sahi daaman ye kam nahin ki milaa dast-e-be-duaa mujh ko"
Urdu

بنا کے اپنے سفینے کا ناخدا مجھ کو کسی نے کر دیا طوفاں سے آشنا مجھ کو میں ایک سنگ سر افگندہ تو ہے سنگ تراش ستون کعبہ بنا یا صنم بنا مجھ کو میں خود غرض ہوں کسی کا نہیں ہوں اپنے سوا زمانہ ہے کہ سمجھتا ہے آشنا مجھ کو تمہارا شہر گلستاں سہی مگر اس میں ملے ہیں خون کے دھبے بھی جا بجا مجھ کو میں زندگی سے بہت کچھ مطالبہ کرتا تری نگاہ نے خاموش کر دیا مجھ کو نگاہ شوق ہی بہتر ہے التجا کے لیے زباں کھلے گی تو سمجھیں گے وہ گدا مجھ کو وہ بد نصیب مسافر ہوں راہ ہستی کا نہ راہزن ہی میسر نہ رہ نما مجھ کو گلا نہیں مجھے احساںؔ تہی سہی دامن یہ کم نہیں کہ ملا دست بے دعا مجھ کو

Hindi

बना के अपने सफ़ीने का नाख़ुदा मुझ को किसी ने कर दिया तूफ़ाँ से आश्ना मुझ को मैं एक संग-ए-सर-अफ़्गंदा तू है संग-तराश सुतून-ए-का'बा बना या सनम बना मुझ को मैं ख़ुद-ग़रज़ हूँ किसी का नहीं हूँ अपने सिवा ज़माना है कि समझता है आश्ना मुझ को तुम्हारा शहर गुलिस्ताँ सही मगर इस में मिले हैं ख़ून के धब्बे भी जा-ब-जा मुझ को मैं ज़िंदगी से बहुत कुछ मुतालबा करता तिरी निगाह ने ख़ामोश कर दिया मुझ को निगाह-ए-शौक़ ही बेहतर है इल्तिजा के लिए ज़बाँ खुलेगी तो समझेंगे वो गदा मुझ को वो बद-नसीब मुसाफ़िर हूँ राह-ए-हस्ती का न राहज़न ही मयस्सर न रहनुमा मुझ को गिला नहीं मुझे 'एहसाँ' तही सही दामन ये कम नहीं कि मिला दस्त-ए-बे-दुआ मुझ को

banā ke apne safīne kā nāḳhudā mujh ko
E
Ehsan Darbhangavi
Ehsan Darbhangavi
poet30 quotes