bazm-e-jaanaan mein mohabbat kaa asar dekheinge — Charkh Chinioti
"bazm-e-jaanaan mein mohabbat kaa asar dekheinge kis se milti hai nazar un ki nazar dekheinge ab na palkon pe Tiko TuuT ke barso ashko un kaa kahnaa hai ki ham dida-e-tar dekheinge dhaDkano tez chalo Dubti nabzo ubhro aaj vo bujhte charaaghon ki sahar dekheinge ai mire dil ke sulagte hue dagho bhaDko hijr ki raat vo jaltaa huaa ghar dekheinge tere dar se hamein khairaat mile yaa na mile ham tire dar ke sivaa koi na dar dekheinge mai-kade jumeinge barsegi javaani ki sharaab vo chhalakti hui nazron se jidhar dekheinge un ki nazron se hai vaabasta zamaane ki nazar vo jidhar dekheinge sab log udhar dekheinge aaj maazi ke fasaane vo suneinge ai 'charkh' meri barbaad umidon ke khanDar dekheinge"
بزم جاناں میں محبت کا اثر دیکھیں گے کس سے ملتی ہے نظر ان کی نظر دیکھیں گے اب نہ پلکوں پہ ٹکو ٹوٹ کے برسو اشکو ان کا کہنا ہے کہ ہم دیدۂ تر دیکھیں گے دھڑکنو تیز چلو ڈوبتی نبضو ابھرو آج وہ بجھتے چراغوں کی سحر دیکھیں گے اے مرے دل کے سلگتے ہوئے داغو بھڑکو ہجر کی رات وہ جلتا ہوا گھر دیکھیں گے تیرے در سے ہمیں خیرات ملے یا نہ ملے ہم ترے در کے سوا کوئی نہ در دیکھیں گے میکدے جھومیں گے برسے گی جوانی کی شراب وہ چھلکتی ہوئی نظروں سے جدھر دیکھیں گے ان کی نظروں سے ہے وابستہ زمانے کی نظر وہ جدھر دیکھیں گے سب لوگ ادھر دیکھیں گے آج ماضی کے فسانے وہ سنیں گے اے چرخؔ میری برباد امیدوں کے کھنڈر دیکھیں گے
बज़्म-ए-जानाँ में मोहब्बत का असर देखेंगे किस से मिलती है नज़र उन की नज़र देखेंगे अब न पलकों पे टिको टूट के बरसो अश्को उन का कहना है कि हम दीदा-ए-तर देखेंगे धड़कनो तेज़ चलो डूबती नब्ज़ो उभरो आज वो बुझते चराग़ों की सहर देखेंगे ऐ मिरे दिल के सुलगते हुए दाग़ो भड़को हिज्र की रात वो जलता हुआ घर देखेंगे तेरे दर से हमें ख़ैरात मिले या न मिले हम तिरे दर के सिवा कोई न दर देखेंगे मय-कदे झूमेंगे बरसेगी जवानी की शराब वो छलकती हुई नज़रों से जिधर देखेंगे उन की नज़रों से है वाबस्ता ज़माने की नज़र वो जिधर देखेंगे सब लोग उधर देखेंगे आज माज़ी के फ़साने वो सुनेंगे ऐ 'चर्ख़' मेरी बर्बाद उमीदों के खंडर देखेंगे
