SHAWORDS

dil ki taskin ki davaa kyaa hai — Hani Barelvi

HomeHani BarelviGhazal
"dil ki taskin ki davaa kyaa hai doston se bhalaa chhupaa kyaa hai is zamaane ko kyaa pata kyaa hai mere kamre kaa aaina kiyaa hai ye lahu to nahin mire mahbub teri rag rag mein dauDtaa kyaa hai hijr ke din visaal ki raatein chaahne vaale chaahtaa kyaa hai ishq tanhaai shaaeri cigarette aur is ke sivaa bachaa kyaa hai un ke dar se uThaa to bhuul gayaa ghar ko jaane kaa raasta kyaa hai sar ko sajde mein rakh diyaa jaae ishq kaa aur tarjuma kyaa hai vo jo mashhur kar rahaa hai mujhe mere baare mein jaantaa kyaa hai raasta jab na rok paayaa sitam phir ye talvon kaa aabla kyaa hai jism do ek ho gae kah kar aashiqi mein tiraa miraa kyaa hai ruk gae kahte kahte is dil mein us ne jis vaqt ye kahaa kyaa hai khair achchhaa huaa ke ai 'haani' vo na samjhe ke maajraa kyaa hai"
Urdu

دل کی تسکین کی دوا کیا ہے دوستوں سے بھلا چھپا کیا ہے اس زمانے کو کیا پتہ کیا ہے میرے کمرے کا آئنہ کیا ہے یہ لہو تو نہیں مرے محبوب تیری رگ رگ میں دوڑتا کیا ہے ہجر کے دن وصال کی راتیں چاہنے والے چاہتا کیا ہے عشق تنہائی شاعری سگریٹ اور اس کے سوا بچا کیا ہے ان کے در سے اٹھا تو بھول گیا گھر کو جانے کا راستہ کیا ہے سر کو سجدے میں رکھ دیا جائے عشق کا اور ترجمہ کیا ہے وہ جو مشہور کر رہا ہے مجھے میرے بارے میں جانتا کیا ہے راستہ جب نہ روک پایا ستم پھر یے تلووں کا آبلہ کیا ہے جسم دو ایک ہو گئے کہہ کر عاشقی میں ترا مرا کیا ہے رک گئے کہتے کہتے اس دل میں اس نے جس وقت یے کہا کیا ہے خیر اچھا ہوا کے اے ہانیؔ وہ نہ سمجھے کے ماجرا کیا ہے

Hindi

दिल की तस्कीन की दवा क्या है दोस्तों से भला छुपा क्या है इस ज़माने को क्या पता क्या है मेरे कमरे का आइना किया है ये लहू तो नहीं मिरे महबूब तेरी रग रग में दौड़ता क्या है हिज्र के दिन विसाल की रातें चाहने वाले चाहता क्या है इश्क़ तन्हाई शायरी सिगरेट और इस के सिवा बचा क्या है उन के दर से उठा तो भूल गया घर को जाने का रास्ता क्या है सर को सज्दे में रख दिया जाए इश्क़ का और तर्जुमा क्या है वो जो मशहूर कर रहा है मुझे मेरे बारे में जानता क्या है रास्ता जब न रोक पाया सितम फिर ये तलवों का आबला क्या है जिस्म दो एक हो गए कह कर आशिक़ी में तिरा मिरा क्या है रुक गए कहते कहते इस दिल में उस ने जिस वक़्त ये कहा क्या है ख़ैर अच्छा हुआ के ऐ 'हानी' वो न समझे के माजरा क्या है

dil kī taskīn kī davā kyā hai
Hani Barelvi
Hani Barelvi
Hani Barelvi
poet10 quotes