"shohrat-e-tarz-e-fughaan aam hui jaati hai koshish-e-zabt bhi naakaam hui jaati hai mast hain aur talab-e-jaam hui jaati hai be-khudi hosh kaa paighaam hui jaati hai muskuraataa hai hasin parda-e-gulshan mein koi aur kali muft mein badnaam hui jaati hai qaid mein bhi hai asiron kaa vahi josh-e-amal mashq-e-parvaaz tah-e-daam hui jaati hai toD kar dil nigah-e-mast na pher ai saaqi bazm ki bazm hi be-jaam hui jaati hai lab jo khole to gulistaan mein kali kaun kahe chup bhi rahti hai to badnaam hui jaati hai mujh ko le jaaegi manzil pe miri subh-e-yaqin laakh raste mein mujhe shaam hui jaati hai naavak-andaazi-e-jaanaan kaa asar hai ki 'figaar' ek duniyaa miri hamnaam hui jaati hai"
hadis-e-soz-o-saaz-e-sham-o-parvaana nahin kahte — Figar Unnavi
"hadis-e-soz-o-saaz-e-sham-o-parvaana nahin kahte ham apnaa haal-e-dil kahte hain afsaana nahin kahte vahi mai-nosh raaz-e-baada-e-ulfat samajhte hain jo masti ko rahin-e-jaam-o-paimaana nahin kahte saaadat soz-e-dil ki bhi baDi mushkil se milti hai sar-e-mahfil har ik shoale ko parvaana nahin kahte hamaaraa TuuTaa saaghar hi hamaare kaam aaegaa kisi ke zarf ko ham apnaa paimaana nahin kahte ye kaisaa inqalaab aayaa jahaan-e-be-niyaazi mein ki vo bhi apne divaane ko divaana nahin kahte 'figaar' ashaar mein apne hain raqsaan shokhiyaan gham ki kali ki daastaan phulon kaa afsaana nahin kahte"
حدیث سوز و ساز شمع و پروانہ نہیں کہتے ہم اپنا حال دل کہتے ہیں افسانہ نہیں کہتے وہی مے نوش راز بادۂ الفت سمجھتے ہیں جو مستی کو رہین جام و پیمانہ نہیں کہتے سعادت سوز دل کی بھی بڑی مشکل سے ملتی ہے سر محفل ہر اک شعلے کو پروانہ نہیں کہتے ہمارا ٹوٹا ساغر ہی ہمارے کام آئے گا کسی کے ظرف کو ہم اپنا پیمانہ نہیں کہتے یہ کیسا انقلاب آیا جہان بے نیازی میں کہ وہ بھی اپنے دیوانے کو دیوانہ نہیں کہتے فگارؔ اشعار میں اپنے ہیں رقصاں شوخیاں غم کی کلی کی داستاں پھولوں کا افسانہ نہیں کہتے
हदीस-ए-सोज़-ओ-साज़-ए-शम्-ओ-परवाना नहीं कहते हम अपना हाल-ए-दिल कहते हैं अफ़्साना नहीं कहते वही मय-नोश राज़-ए-बादा-ए-उल्फ़त समझते हैं जो मस्ती को रहीन-ए-जाम-ओ-पैमाना नहीं कहते सआदत सोज़-ए-दिल की भी बड़ी मुश्किल से मिलती है सर-ए-महफ़िल हर इक शोले को परवाना नहीं कहते हमारा टूटा साग़र ही हमारे काम आएगा किसी के ज़र्फ़ को हम अपना पैमाना नहीं कहते ये कैसा इंक़लाब आया जहान-ए-बे-नियाज़ी में कि वो भी अपने दीवाने को दीवाना नहीं कहते 'फ़िगार' अशआर में अपने हैं रक़्साँ शोख़ियाँ ग़म की कली की दास्ताँ फूलों का अफ़्साना नहीं कहते

More by Figar Unnavi
View all →"hasti ik naqsh-e-inikaasi hai ye haqiqat nahin qayaasi hai zauq tishna hai ruuh pyaasi hai saaraa maahaul hi siyaasi hai khub gai dil mein har adaa us ki kaj-adaai bhi khush-adaa si hai dil hai afsurda to bahaar kahaan baagh mein har taraf udaasi hai un ko paa kar qaraar aaegaa ahl-e-dil ye bhi khush-qayaasi hai sau hijaabon mein be-hijaab hai husn sau libaason mein be-libaasi hai muddaaa tak bayaan nahin hotaa bad-havaasi si bad-havaasi hai un ko dekhaa nahin 'figaar' magar un ke jalvon se ru-shanaasi hai"
"aarzu hasrat-e-naakaam se aage na baDhi fikr andesha-e-anjaam se aage na baDhi su-e-manzil kabhi do gaam se aage na baDhi zindagi maut ke ilzaam se aage na baDhi zulf-o-rukh ke sahar-o-shaam se aage na baDhi aashiqi rahguzar-e-aam se aage na baDhi rah gai rifat-e-parvaaz ki hasrat dil mein par-fishaani qafas-o-daam se aage na baDhi manzil-e-be-khudi-e-shauq ki azmat maalum tishna-kaamon ki nazar jaam se aage na baDhi kitni shaamein gaiin aur kitne savere aae nigah-e-muntazir ik shaam se aage na baDhi paaki-e-nafs ki azmat kaa to kyaa zikr 'figaar' zohd ki baat bhi ehraam se aage na baDhi"
"tufaan se bach ke daaman-e-saahil mein rah gayaa mushkil ke baad aur bhi mushkil mein rah gayaa ik shor thaa jo gosha-e-mahfil mein rah gayaa ik dard thaa jo dil se uThaa dil mein rah gayaa ab vo nigaah-e-naaz hui maail-e-karam jab koi muddaaa na mire dil mein rah gayaa manzil mire qarib se ho kar guzar gai aur main talaash-e-jaada-e-manzil mein rah gayaa manzil fanaa-e-zauq-e-talab kaa maqaam thi achchhaa huaa main sarhad-e-manzil mein rah gayaa allaah-re jazb-e-ishq ki husn-e-nigaah-e-qais ik naqsh ban ke parda-e-mahmil mein rah gayaa naala to khair nang-e-gham-e-ishq thaa magar naghma bhi soz-o-saaz ki mahfil mein rah gayaa saare hijaab-e-husn nigaahon se haT gae ik aaina zarur muqaabil mein rah gayaa mujh se ye puchhti hain miri hichkiyaan 'figaar' ab kitnaa faasla tiri manzil mein rah gayaa"
"lab pe jhuTe taraane hote hain kyaa karein gham chhupaane hote hain vo bhi kaise zamaane hote hain jab qafas aashiyaane hote hain yuun hi aati nahin khushi ki bahaar saikDon gham uThaane hote hain zindagi kaa kuchh e'tibaar nahin maut ke sau bahaane hote hain is tarah baiThtaa nahin chhup kar jis ko jalve dikhaane hote hain"
"kisi apne se hoti hai na begaane se hoti hai jo ulfat ek divaane ko divaane se hoti hai subu se jaam se miinaa se paimaane se hoti hai mohabbat mai se ho kar saare mai-khaane se hoti hai koi qissa ho koi vaaqi'a koi hikaayat ho tasalli dil ko dard-e-dil ke afsaane se hoti hai miri tauba se kah do vo bhi aa kar shauq se sun le 'ajab aavaaz paidaa dil ke paimaane se hoti hai nazar se chhupne vaale dil se aakhir kyuun nahin chhupte ye kaisi be-hijaabi aaina-khaane se hoti hai bahaar-e-chand-roza se koi maange to kyaa maange khizaan ko bhi nadaamat haath phailaane se hoti hai ghaTaaein gham ki chhaT jaati hain un ke muskuraane se ki jaise subh paidaa raat Dhal jaane se hoti hai 'figaar' ehsaas-e-dil mein har taraf kaanTe hi kaanTe hain yahi taskin gulshan mein bahaar aane se hoti hai"
More on Dil
View all →"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"