"haif dil mein tire vafaa na hui kyuun tiri chashm mein hayaa na hui yaar ne naama-bar se khat na liyaa meri khaatir aziiz kyaa na hui rah gayaa duur tere kuche se khaak bhi meri pesh paa na hui kaT gai umr meri ghaflat mein kuchh tiri bandagi adaa na hui dud-e-dil teri zulf tak pahunche aah yaan tak miri rasaa na hui chashm-e-khun-khvaar se 'fughaan' dekhaa dil-e-bimaar ko shifaa na hui"
حیف دل میں ترے وفا نہ ہوئی کیوں تری چشم میں حیا نہ ہوئی یار نے نامہ بر سے خط نہ لیا میری خاطر عزیز کیا نہ ہوئی رہ گیا دور تیرے کوچہ سے خاک بھی میری پیش پا نہ ہوئی کٹ گئی عمر میری غفلت میں کچھ تری بندگی ادا نہ ہوئی دود دل تیری زلف تک پہنچے آہ یاں تک مری رسا نہ ہوئی چشم خوں خوار سے فغاںؔ دیکھا دل بیمار کو شفا نہ ہوئی
हैफ़ दिल में तिरे वफ़ा न हुई क्यूँ तिरी चश्म में हया न हुई यार ने नामा-बर से ख़त न लिया मेरी ख़ातिर अज़ीज़ क्या न हुई रह गया दूर तेरे कूचे से ख़ाक भी मेरी पेश पा न हुई कट गई उम्र मेरी ग़फ़लत में कुछ तिरी बंदगी अदा न हुई दूद-ए-दिल तेरी ज़ुल्फ़ तक पहुँचे आह याँ तक मिरी रसा न हुई चश्म-ए-ख़ूँ-ख़्वार से 'फ़ुग़ाँ' देखा दिल-ए-बीमार को शिफ़ा न हुई
"dil dhaDaktaa hai ki tu yaar hai saudaai kaa tere majnun ko kahaan paas hai rusvaai kaa barg-e-gul se bhi kam ab koh-e-gham us ne jaanaa ye bharosaa to na thaa dil ki tavaanaai kaa kijiye chaak garebaan ko bahaar aai hai zikr be-lutf hai yaan sabr o shakebaai kaa sarv saabit-qadam is vaaste gulshan mein rahaa nahin dekhaa kabhi jalva tiri raanaai kaa zor manzur-e-nazar to tu 'fughaan' rakhtaa hai main to banda huun tiri chashm ki binaai kaa"
"bas-ki didaar tiraa jalva-e-quddusi hai daaman-e-vasl bhi aaluda-e-maayusi hai hai kahaan bu-e-vafaa us dahan-e-shirin mein ghuncha-lab teri zabaan ham ne bahut chusi hai yaar go khuun miraa misl-e-hinaa ho paamaal lekin apne taiin manzur qadam-bosi hai dil miraa khaak shagufta ho chaman mein jaa kar gul mein ye rang kahaan ek tiri bu si hai ek din zulf ke munh par na chaDhi ye kaafir yaad-e-kaakul ko faqat sheva-e-jaasusi hai vo saji tegh ki dam mein kare laakhon ko qatl kaun kahtaa hai miyaan teri kamar mu si hai shaikh rotaa hai ise sun ke brahman yaksu pur-asar bas ki miraa naalaa-e-naaqusi hai chashm-e-namnaak ne az bas-ki bujhaayaa us ko aatish-e-'ishq kahaan dil mein magar lu si hai ai 'fughaan' ishq kahaan dil mein ba-qaul-e-'minnat' haan ye sach milne ki khubaan se to ik khu si hai"
"aks bhi kab shab-e-hijraan kaa tamaashaai hai ek main aap huun yaa gosha-e-tanhaai hai dil to ruktaa hai agar band-e-qabaa baaz na ho chaak kartaa huun garebaan ko to rusvaai hai taaqat-e-zabt kahaan ab to jigar jaltaa hai aah siine se nikal lab pe mire aai hai main to vo huun ki mire laakh kharidaar hain ab lek is dil se dhaDaktaa huun ki saudaai hai dil-e-betaab 'fughaan' ummat-e-ayyub nahin na use sabr hai hargiz na shakebaai hai"
"uTh chukaa dil miraa zamaane se uD gayaa murgh aashiyaane se dekh kar dil ko muD gai mizhgaan tiir khaali paDaa nishaane se chashm ko naqsh-e-paa karun kyunkar duur ho khaak aastaane se ham ne paayaa to ye sanam paayaa is khudaai ke kaar-khaane se teri zanjir-e-zulf se nikle ye tavaqqo na thi divaane se ai 'fughaan' dard-e-dil sunun kab tak uD gai niind is fasaane se"
"khuun aankhon se nikaltaa hi rahaa kaarvaan-e-ashk chaltaa hi rahaa is kaf-e-paa par tire rang-e-hinaa jin ne dekhaa haath maltaa hi rahaa subh hote bujh gae saare charaagh daagh-e-dil taa shaam jaltaa hi rahaa kab huaa bekaar putlaa khaak kaa ye to sau qaalib mein Dhaltaa hi rahaa beh hue kab daagh mere jism ke ye shajar har vaqt phaltaa hi rahaa kab thamaa aankhon se meri khun-e-dil josh khaa khaa kar ubaltaa hi rahaa kyaa huaa marham lagaane se 'fughaan' zakhm-e-dil siine mein saltaa hi rahaa"
"ai tajalli kyaa huaa sheva tiri takraar kaa mar gayaa aakhir ko ye taalib tire didaar kaa kyaa binaa-e-khaana-e-ushshaaq be-buniyaad hai Dhal gayaa sar se mire saaya tiri divaar kaa roz beh hotaa nazar aataa nahin ye zakhm-e-dil dekhiye kyaa ho khudaa haafiz hai is bimaar kaa nau-mulaazim laal-e-lab ko le gae tankhvaah mein be-talab rahtaa hai ye naukar tiri sarkaar kaa dekh naiin saktaa 'fughaan' shaadi dil-e-aafat-talab ye kahaan se ho gayaa maalik mire ghar-baar kaa"
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
Abdullah Zreem"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque Adil