SHAWORDS

ham se rukhsaar vo lab bhuul gae — Ain Salam

HomeAin SalamGhazal
"ham se rukhsaar vo lab bhuul gae zindagi karne kaa Dhab bhuul gae raat-din mahv rahaa karte the jaane kyaa thi vo talab bhuul gae aa gayaa sar pe Dhaltaa suraj raat ke shor-o-shaghab bhuul gae ranj-e-mahrumi-e-dil yaad rahaa raunaq-e-bazm-e-tarab bhuul gae naqsh-e-divaar bane baiThe hain yaad itnaa hai ki sab bhuul gae zindagi bigDi to aisi bigDi jo bhi the ranj-o-taab bhuul gae dil mein kyaa kyaa na the armaan 'salaam' shukr sad shukr ki sab bhuul gae"
Urdu

ہم سے رخسار وہ لب بھول گئے زندگی کرنے کا ڈھب بھول گئے رات دن محو رہا کرتے تھے جانے کیا تھی وہ طلب بھول گئے آ گیا سر پہ ڈھلتا سورج رات کے شور و شغب بھول گئے رنج محرومئ دل یاد رہا رونق بزم طرب بھول گئے نقش دیوار بنے بیٹھے ہیں یاد اتنا ہے کہ سب بھول گئے زندگی بگڑی تو ایسی بگڑی جو بھی تھے رنج و تعب بھول گئے دل میں کیا کیا نہ تھے ارمان سلامؔ شکر صد شکر کہ سب بھول گئے

Hindi

हम से रुख़्सार वो लब भूल गए ज़िंदगी करने का ढब भूल गए रात-दिन महव रहा करते थे जाने क्या थी वो तलब भूल गए आ गया सर पे ढलता सूरज रात के शोर-ओ-शग़ब भूल गए रंज-ए-महरूमी-ए-दिल याद रहा रौनक़-ए-बज़्म-ए-तरब भूल गए नक़्श-ए-दीवार बने बैठे हैं याद इतना है कि सब भूल गए ज़िंदगी बिगड़ी तो ऐसी बिगड़ी जो भी थे रंज-ओ-तअब भूल गए दिल में क्या क्या न थे अरमान 'सलाम' शुक्र सद शुक्र कि सब भूल गए

ham se ruḳhsār vo lab bhuul ga.e
Ain Salam
Ain Salam
Ain Salam
poet21 quotes

More by Ain Salam

View all →
Quote
"na tirgi ke liye huun na raushni ke liye sitaara-e-sahari huun main zindagi ke liye ye kaun vaqt ki surat mujhe badaltaa hai ye kyaa kisi ke liye kuchh huun kuchh kisi ke liye saraab-e-khvaab ki taabir ju-e-aab sahi main sochtaa huun magar dasht-e-tishnagi ke liye vo mutmain huun gumaan ko yaqin samajhtaa huun yaqin ki khud nahin kuchh kam jo gumrahi ke liye kahin vo meri tarah meraa aashnaa hi na ho hazaar khvaab bunun main jis ajnabi ke liye vo aasmaan ho ki sahraa vajud ho ki adam fazaa bani hai ye kis sharh-e-khaamushi ke liye"
Ain SalamAin Salam
Quote
"aarzuon ke dhaDakte shahr jal kar rah gae kaise kaise hashr khaamoshi mein Dhal kar rah gae khaatir-e-khasta kaa ab koi nahin pursaan-e-haal kitne dildaari ke unvaan the badal kar rah gae ab kahaan ahd-e-vafaa ki paasdaari ab kahaan jo haqaaeq the vo afsaanon mein Dhal kar rah gae ab kahaan vo saahilon se sair-e-tufaan-e-hayaat ab to vo saahil talaatum mein badal kar rah gae haasil-e-gham yaa gham-e-haasil mayassar kuchh nahin zindagaani ke sabhi asbaab jal kar rah gae haae vo gham jo bayaan ki had mein aa sakte na the qaid-o-ashk-o-aah se aage nikal kar rah gae al-amaan haalaat ki mahshar-khiraami al-amaan Dagmagaae is qadar goyaa sambhal kar rah gae rah gayaa huun ek main tanhaa hujum-e-barq mein ham-navaa saare chaman ke saath jal kar rah gae ban to sakte the vo tufaan-e-qayaamat-khez bhi jo dhaDakte valvale ashkon mein Dhal kar rah gae ek vo hain Daalte hain maah-o-anjum par kamand aur ik ham hain ki khvaabon se bahal kar rah gae jin ko haasil thaa zamaane mein sukun-e-iztiraab apne hi ehsaas ke shoalon mein jal kar rah gae jin ki khaamoshi thi mashhur-e-zamaana ai 'salaam' aaj un ke munh se bhi shikve nikal kar rah gae"
Ain SalamAin Salam
Quote
"main vo sukut samaaat kaa huun har pal ki aahaT suntaa huun khud ko dekh ke soch rahaa huun vaisaa kab huun main jaisaa huun jalte hue suraj ke niche main apne saae mein khaDaa huun kyaa qurbat kyaa duuri har-pal ji bhi rahaa huun mar bhi rahaa huun mujh saa koi khush-fahm na hogaa bed ki shaakhon se phal chaahun umr Dhali takmil mein lekin jaisaa thaa ab tak vaisaa huun har imkaan maanind-e-gumaan hai dariyaa huun yaa ik sahraa huun hasti ke is aaine mein tu meraa main aks tiraa huun ye din-raat miraa partav hain Duub rahaa huun ubhar rahaa huun"
Ain SalamAin Salam
Quote
"vahshat-e-gham mein sukun ziist ko miltaa bhi kahaan thaa bayaabaan mein divaar kaa saayaa bhi kahaan ek muddat se na yaad aai na jaan taDpi hai dil tujhe bhuul gayaa ho magar aisaa bhi kahaan husn bhi vo na rahaa pahlaa saa dildaar-e-hunar aah pahli si vo ab azmat-e-tesha bhi kahaan maslahat-bin hai agar ishq-e-junun-pesha to kyaa ab vo pahle ki tiraa vusat-e-sahraa bhi kahaan koi manzil hi na thi manzil-e-gham se aage qaafila apni tamannaaon kaa ruktaa bhi kahaan ghair-mahdud khalaaon mein safar kartaa huun aur rasaai kaa ye aalam hai ki bhaTkaa bhi kahaan nikhat-o-nur se maamur fazaa hai phir bhi to ki is raahguzar se abhi guzraa bhi kahaan haram-o-dair se ye sar jo kashida aayaa jhuk gayaa dar pe tire aur ye jhuktaa bhi kahaan khaak uDaataa hai abhi dasht-e-talab hi mein 'salaam' dil-e-rusvaa ye huaa hai abhi rusvaa bhi kahaan"
Ain SalamAin Salam

More on Sad

View all →
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari