"vo nazar hai suraagh mein dil ke phuul mahke hain daagh mein dil ke hasraton ki na puchh kaifiyyat khun-e-dil hai ayaagh mein dil ke jal bujhi ek ek aas magar gul hai raushan-charaagh mein dil ke vo jo aae to aae subh-e-bahaar ghup andheraa hai baagh mein dil ke phir usi gul-badan ki yaad aai phir mahak si hai daagh mein dil ke yuun jhalaktaa hai pyaar un aankhon mein chaand jaise ayaagh mein dil ke"
main vo sukut samaaat kaa huun — Ain Salam
"main vo sukut samaaat kaa huun har pal ki aahaT suntaa huun khud ko dekh ke soch rahaa huun vaisaa kab huun main jaisaa huun jalte hue suraj ke niche main apne saae mein khaDaa huun kyaa qurbat kyaa duuri har-pal ji bhi rahaa huun mar bhi rahaa huun mujh saa koi khush-fahm na hogaa bed ki shaakhon se phal chaahun umr Dhali takmil mein lekin jaisaa thaa ab tak vaisaa huun har imkaan maanind-e-gumaan hai dariyaa huun yaa ik sahraa huun hasti ke is aaine mein tu meraa main aks tiraa huun ye din-raat miraa partav hain Duub rahaa huun ubhar rahaa huun"
میں وہ سکوت سماعت کا ہوں ہر پل کی آہٹ سنتا ہوں خود کو دیکھ کے سوچ رہا ہوں ویسا کب ہوں میں جیسا ہوں جلتے ہوئے سورج کے نیچے میں اپنے سائے میں کھڑا ہوں کیا قربت کیا دوری ہر پل جی بھی رہا ہوں مر بھی رہا ہوں مجھ سا کوئی خوش فہم نہ ہوگا بید کی شاخوں سے پھل چاہوں عمر ڈھلی تکمیل میں لیکن جیسا تھا اب تک ویسا ہوں ہر امکاں مانند گماں ہے دریا ہوں یا اک صحرا ہوں ہستی کے اس آئینے میں تو میرا میں عکس ترا ہوں یہ دن رات مرا پرتو ہیں ڈوب رہا ہوں ابھر رہا ہوں
मैं वो सुकूत समाअ'त का हूँ हर पल की आहट सुनता हूँ ख़ुद को देख के सोच रहा हूँ वैसा कब हूँ मैं जैसा हूँ जलते हुए सूरज के नीचे मैं अपने साए में खड़ा हूँ क्या क़ुर्बत क्या दूरी हर-पल जी भी रहा हूँ मर भी रहा हूँ मुझ सा कोई ख़ुश-फ़हम न होगा बेद की शाख़ों से फल चाहूँ उम्र ढली तकमील में लेकिन जैसा था अब तक वैसा हूँ हर इम्काँ मानिंद-ए-गुमाँ है दरिया हूँ या इक सहरा हूँ हस्ती के इस आईने में तू मेरा मैं अक्स तिरा हूँ ये दिन-रात मिरा परतव हैं डूब रहा हूँ उभर रहा हूँ

More by Ain Salam
View all →"na dil mein gham na honTon par hansi hai khudaavandaa ye kaisi zindagi hai tire vaade pe jiite hain jiyeinge magar ye pairahan bhi kaaghzi hai udhar vo chaand ki dhun mein magan hain udhar apni ye be-baal-o-pari hai chamakti bijliyaan hi bijliyaan hain chaman mein raushni hi raushni hai basaa-auqaat ye hotaa hai mahsus ki nabz-e-zindagi ruk si gai hai"
"na tirgi ke liye huun na raushni ke liye sitaara-e-sahari huun main zindagi ke liye ye kaun vaqt ki surat mujhe badaltaa hai ye kyaa kisi ke liye kuchh huun kuchh kisi ke liye saraab-e-khvaab ki taabir ju-e-aab sahi main sochtaa huun magar dasht-e-tishnagi ke liye vo mutmain huun gumaan ko yaqin samajhtaa huun yaqin ki khud nahin kuchh kam jo gumrahi ke liye kahin vo meri tarah meraa aashnaa hi na ho hazaar khvaab bunun main jis ajnabi ke liye vo aasmaan ho ki sahraa vajud ho ki adam fazaa bani hai ye kis sharh-e-khaamushi ke liye"
"aarzuon ke dhaDakte shahr jal kar rah gae kaise kaise hashr khaamoshi mein Dhal kar rah gae khaatir-e-khasta kaa ab koi nahin pursaan-e-haal kitne dildaari ke unvaan the badal kar rah gae ab kahaan ahd-e-vafaa ki paasdaari ab kahaan jo haqaaeq the vo afsaanon mein Dhal kar rah gae ab kahaan vo saahilon se sair-e-tufaan-e-hayaat ab to vo saahil talaatum mein badal kar rah gae haasil-e-gham yaa gham-e-haasil mayassar kuchh nahin zindagaani ke sabhi asbaab jal kar rah gae haae vo gham jo bayaan ki had mein aa sakte na the qaid-o-ashk-o-aah se aage nikal kar rah gae al-amaan haalaat ki mahshar-khiraami al-amaan Dagmagaae is qadar goyaa sambhal kar rah gae rah gayaa huun ek main tanhaa hujum-e-barq mein ham-navaa saare chaman ke saath jal kar rah gae ban to sakte the vo tufaan-e-qayaamat-khez bhi jo dhaDakte valvale ashkon mein Dhal kar rah gae ek vo hain Daalte hain maah-o-anjum par kamand aur ik ham hain ki khvaabon se bahal kar rah gae jin ko haasil thaa zamaane mein sukun-e-iztiraab apne hi ehsaas ke shoalon mein jal kar rah gae jin ki khaamoshi thi mashhur-e-zamaana ai 'salaam' aaj un ke munh se bhi shikve nikal kar rah gae"
"kabhi TuuTaa na afsun-e-sitam teri huzuri kaa bahut nazdik rah kar bhi rahaa ehsaas-e-duri kaa kahaan tak saath degi dekhein apni be-niyaazi bhi khumaar-e-tishnagi khamyaaza hai dasht-e-suburi kaa hazaaron aaftaabon ke lahu se tamtamaataa hai bharam ik muskuraate chehra-e-zebaa ki nuuri kaa huzur irshaad apnaa meri aankhon mein basaa diije ki phir shaaki na ho koi bayaan manzar se duuri kaa ye mahrumi to apni bebasi hi ki mukaafi hai sila kuchh aur honaa chaahiye thaa naa-suburi kaa mohabbat khud-faraamoshi se guzri ab ye aalam hai ki ik aalam tamaashaai hai apni be-shuuri kaa"
"vahshat-e-gham mein sukun ziist ko miltaa bhi kahaan thaa bayaabaan mein divaar kaa saayaa bhi kahaan ek muddat se na yaad aai na jaan taDpi hai dil tujhe bhuul gayaa ho magar aisaa bhi kahaan husn bhi vo na rahaa pahlaa saa dildaar-e-hunar aah pahli si vo ab azmat-e-tesha bhi kahaan maslahat-bin hai agar ishq-e-junun-pesha to kyaa ab vo pahle ki tiraa vusat-e-sahraa bhi kahaan koi manzil hi na thi manzil-e-gham se aage qaafila apni tamannaaon kaa ruktaa bhi kahaan ghair-mahdud khalaaon mein safar kartaa huun aur rasaai kaa ye aalam hai ki bhaTkaa bhi kahaan nikhat-o-nur se maamur fazaa hai phir bhi to ki is raahguzar se abhi guzraa bhi kahaan haram-o-dair se ye sar jo kashida aayaa jhuk gayaa dar pe tire aur ye jhuktaa bhi kahaan khaak uDaataa hai abhi dasht-e-talab hi mein 'salaam' dil-e-rusvaa ye huaa hai abhi rusvaa bhi kahaan"
More on Raat
View all →"vo mujhe zindagi bataataa hai phir bhalaa kyon nazar churaataa hai main usi ko uThaa rahaa thaa par vo mujhe hi faqat giraataa hai yaad us ko kiyaa yahaan main ne par mujhe vo vahaan bhulaataa hai raaz saare bataa diye main ne kyon magar raaz vo chhupaataa hai log masruf hain mohabbat mein aur vo dil miraa dukhaataa hai"
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
"taavil-e-ahd-e-fan hi to vahshat kaa hal nahin pesh-e-nazar junun hai yaaro ghazal nahin ab is ke baad ahd ki taarik raat hai ye ikhtitaam-e-shaam hai subh-e-azal nahin ai dost ishq mansab-e-fahm-o-shuur hai ye irtiqaa hai zehn kaa koi khalal nahin ik umr ratjagon ki aziyyat mein kaaT di ab mere khvaab niind kaa radd-e-amal nahin kyaa kyaa ataa-e-neamat-e-rabb-e-karim hai lekin 'samir' dard kaa nemul-badal nahin"
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"kyaa manzil-e-gham simaT gai hai ik aah mein raah kaT gai hai phir saamne hai pahaaD si raat phir shaam se niind uchaT gai hai pahlu mein ye kaisaa dard uThaa hai ye kaun si raah kaT gai hai aap aae nahin to maut kambakht aa aa ke palaT palaT gai hai uTh uTh ke mariz-e-gham ne puchhaa kyaa hijr ki raat kaT gai hai phir 'saif' havaa-e-yaad-e-rafta har gham ki naqaab ulaT gai hai"